semifinal

/ˌsemiˈfaɪnl̩//ˌsemɪˈfaɪnl̩/
معنی: دوره نیمه نهایی، نیمه نهایی، نیمپایانی، مربوط به دوره نیمه نهایی
معانی دیگر: (مسابقه و غیره) نیمه نهایی، نیمه نهایی درجدول مسابقات حذفی

بررسی کلمه

صفت ( adjective )
• : تعریف: designating the next-to-last game or match.
اسم ( noun )
• : تعریف: one of two next-to-last games or matches in a sports tournament, the winners of which will play for the championship.

جمله های نمونه

1. Gabb will be matched against Fay in the semifinal.
[ترجمه گوگل]گاب در نیمه نهایی به مصاف فای خواهد رفت
[ترجمه ترگمان]Gabb در مسابقه نیمه نهایی با فی برابری خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Herbert will be matched against Jay in the semifinal.
[ترجمه گوگل]هربرت در نیمه نهایی به مصاف جی خواهد رفت
[ترجمه ترگمان]هربرت در مسابقه نیمه نهایی با جی برابری خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Rowing: Thursday features semifinal action in seven divisions to determine the qualifiers for the finals on Saturday.
[ترجمه گوگل]قایقرانی: پنج شنبه شامل اقدامات نیمه نهایی در هفت بخش برای تعیین مسابقات مقدماتی فینال در روز شنبه است
[ترجمه ترگمان]Rowing: پنج شنبه برای تعیین اینکه در روز شنبه رقابت های نیمه نهایی به دور نهایی صعود کنند، در هفت بخش اقدام به نیمه نهایی خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The top 18 advance to the semifinal, while 12 move on to the final.
[ترجمه گوگل]18 نفر برتر به نیمه نهایی و 12 نفر به فینال راه می یابند
[ترجمه ترگمان]۱۸ صعود برتر به نیمه نهایی، در حالی که ۱۲ صعود به مرحله نهایی
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. The Knicks got slaughtered in the semifinal.
[ترجمه گوگل]نیکز در نیمه نهایی سلاخی شد
[ترجمه ترگمان]The در نیمه نهایی به قتل رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Hokutomaru: The semifinal. Let's mix it up!
[ترجمه گوگل]هوکوتومارو: نیمه نهایی بیا قاطی کنیم!
[ترجمه ترگمان]Hokutomaru: semifinal بیا با هم مخلوط کنیم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Yes, this semifinal match is going to be great.
[ترجمه گوگل]بله، این بازی نیمه نهایی عالی خواهد بود
[ترجمه ترگمان] آره، این مسابقه \"semifinal\" عالی میشه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Read will be matched against Stone in the semifinal.
[ترجمه گوگل]Read در نیمه نهایی با استون برابر خواهد شد
[ترجمه ترگمان]در نیمه نهایی با سنگ برابری خواهید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Any predictions for the second semifinal of team Dragon versus CovaNoil?
[ترجمه گوگل]آیا برای دومین نیمه نهایی تیم دراگون و کووانویل پیش بینی می کنید؟
[ترجمه ترگمان]هر گونه پیش بینی برای دومین مسابقه نیمه نهایی در مقابل CovaNoil؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Reed will Be matched against Stone in the semifinal.
[ترجمه گوگل]رید در نیمه نهایی با استون مسابقه خواهد داد
[ترجمه ترگمان]رید در نیمه نهایی با سنگ برابری خواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. Bill ranked second in the semifinal of C - 500 meters.
[ترجمه گوگل]بیل در نیمه نهایی C - 500 متر در رتبه دوم قرار گرفت
[ترجمه ترگمان](بیل در دومین مسابقه نیمه نهایی در ۵۰۰ - ۵۰۰ متر در جایگاه دوم قرار گرفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. They went through with a 1 semifinal victory over DPRK.
[ترجمه گوگل]آنها با پیروزی 1 نیمه نهایی مقابل کره شمالی به پایان رسیدند
[ترجمه ترگمان]آن ها با یک پیروزی نیمه نهایی در DPRK عبور کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. But in every semifinal and piquant regret for a man who did not deserve to lose.
[ترجمه گوگل]اما در هر نیمه نهایی حسرت مردی که لیاقت باخت را نداشت
[ترجمه ترگمان]اما در هر semifinal و piquant از دست دادن مردی که سزاوار از دست دادن نبود تاسف می خورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. But Federer fell in a thrilling five set semifinal to Djokovic.
[ترجمه گوگل]اما فدرر در نیمه نهایی پنج ست هیجان انگیز به جوکوویچ سقوط کرد
[ترجمه ترگمان]اما Federer در یکی از پنج set که به هیجان آمده بود افتاد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

دوره نیمه نهایی (اسم)
semifinal
نیمه نهایی (صفت)
semifinal
نیم پایانی (صفت)
semifinal
مربوط به دوره نیمه نهایی (صفت)
semifinal

انگلیسی به انگلیسی

• next-to-last round in a competition, stage before the final
pertaining to the next-to-last round in a competition, pertaining to the stage before the final
a semi-final is one of the two matches in a competition played to decide who will compete in the final.

پیشنهاد کاربران

دوره نیمه نهایی، نیمه نهایی، نیمه پایانی، مربوط به دوره نیمه نهایی
مثال:
We played badly in the semifinal game and we lost 5 - 1.
ما در بازی نیمه نهایی بد بازی کردیم و ۵ - ۱ باختیم.
نیمه نهایی

بپرس