semantic drift

پیشنهاد کاربران

رانش معنایی، در زبان شناسی تاریخی، پدیده ای است که در آن کلمات در طول زمان تغییر معنا می دهند و منجر به تفاوت های معنایی بین واژه های هم ریشه می شود. برای مثال، کلمه انگلیسی to starve با کلمه آلمانی sterben
...
[مشاهده متن کامل]
( "مردن" ) هم ریشه است. اگرچه هر دو کلمه از یک ریشه مشترک برخاسته اند و معانی آنها هنوز تا حدودی مرتبط است، رانش معنایی باعث شده است که معانی خاص آنها متفاوت باشد. همین امر ممکن است در زبان داخلی نیز رخ دهد، به ویژه هنگامی که یک شکل به طور خاص به هم چسبیده باشد. برای مثال، to hurdle در انگلیسی با hard هم ریشه است و با پسوند - le frequentative به هم چسبیده است.