selling price

1. The selling price barely covered the cost of the raw materials.

[ترجمه گوگل]قیمت فروش به سختی هزینه مواد اولیه را پوشش می داد
[ترجمه ترگمان]قیمت فروش به سختی هزینه مواد خام را پوشش می داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The average selling price for flats in the area was reckoned to be around ￡000.

[ترجمه گوگل]میانگین قیمت فروش آپارتمان در این منطقه حدود 000 پوند در نظر گرفته شد
[ترجمه ترگمان]میانگین قیمت فروش آپارتمان در این منطقه حدود ۱۰۰۰۰ پوند تخمین زده شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The game's selling price was $ 15 per unit.

[ترجمه گوگل]قیمت فروش بازی 15 دلار در هر واحد بود
[ترجمه ترگمان]قیمت فروش این بازی ۱۵ دلار به ازای هر واحد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. If the selling price is greater than the cost price, then a profit is made.

[ترجمه گوگل]اگر قیمت فروش بیشتر از قیمت تمام شده باشد، سود حاصل می شود
[ترجمه ترگمان]اگر قیمت فروش بزرگ تر از قیمت هزینه باشد، آنگاه سود حاصل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Selling price is around ￡30, from Argos, Texas, other major chain and d-i-y stores, and specialist electrical shops.

[ترجمه گوگل]قیمت فروش حدود 30 پوند، از آرگوس، تگزاس، سایر فروشگاه های زنجیره ای اصلی و d-i-y، و فروشگاه های تخصصی برق است
[ترجمه ترگمان]قیمت فروش در حدود ۳۰ پوند از آرگوس، تگزاس، دیگر فروشگاه های زنجیره ای اصلی و d - Y و فروشگاه های تخصصی الکتریکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The ￡450,000 selling price was nearly a third under its value.

[ترجمه گوگل]قیمت فروش 450000 پوند تقریباً یک سوم کمتر از ارزش آن بود
[ترجمه ترگمان]۴۵۰ هزار پوند قیمت فروش در حدود یک سوم از ارزش آن بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. What is the selling price? 4 A three-piece suite costs ￡350.

[ترجمه گوگل]قیمت فروش چقدر است؟ 4 سوئیت سه تکه 350 پوند هزینه دارد
[ترجمه ترگمان]قیمت فروش چیست؟ یک مجموعه سه قطعه به مبلغ ۳۵۰ پوند هزینه دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. This is a percentage of the selling price of these music products.

[ترجمه گوگل]این درصدی از قیمت فروش این محصولات موسیقی است
[ترجمه ترگمان]این درصد قیمت فروش این محصولات موسیقی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Current selling price, sales channel and the warranty issues will remain unchanged.

[ترجمه گوگل]قیمت فعلی فروش، کانال فروش و مسائل گارانتی بدون تغییر باقی خواهند ماند
[ترجمه ترگمان]قیمت فروش فعلی، کانال فروش و مسائل تحت ضمانت بدون تغییر باقی خواهند ماند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. If the stock has lost value, the selling price will be greater than the price.

[ترجمه گوگل]اگر سهام ارزش خود را از دست داده باشد، قیمت فروش بیشتر از قیمت خواهد بود
[ترجمه ترگمان]اگر سهام ارزش خود را از دست داده باشد قیمت فروش بیشتر از قیمت خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The multiple listing data indicates the average selling price for Regina and area homes was actually $18129 in the final three months of the year.

[ترجمه گوگل]داده‌های فهرست‌بندی متعدد نشان می‌دهد که میانگین قیمت فروش خانه‌های رجینا و منطقه در واقع 18129 دلار در سه ماه پایانی سال بوده است
[ترجمه ترگمان]داده های چندگانه نشان می دهند که میانگین قیمت فروش برای Regina و خانه های منطقه ای در سه ماه آخر سال ۱۸۱۲۹ دلار بوده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. You can set the actual selling price!

[ترجمه گوگل]شما می توانید قیمت فروش واقعی را تعیین کنید!
[ترجمه ترگمان]شما می توانید قیمت فروش واقعی را تنظیم کنید!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. But selling price in this economy requires more than a pretty face.

[ترجمه گوگل]اما قیمت فروش در این اقتصاد به چیزی بیش از یک چهره زیبا نیاز دارد
[ترجمه ترگمان]اما فروش قیمت در این اقتصاد نیازمند بیش از یک صورت زیبا است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Use this price for the minimum selling price on your auction.

[ترجمه گوگل]از این قیمت برای حداقل قیمت فروش در حراج خود استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از این قیمت برای حداقل قیمت فروش در حراج خود استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس