🔸 معادل فارسی:
( ۱ ) دیوانه وار فروش رفتن
( ۲ ) با سرعت و حجم بالا فروختن
( ۳ ) فروش انفجاری
در زبان محاوره ای:
مثل برق فروش رفت، همه ریختن خریدن، رو هوا زدن، ترکوند
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. 🛍️ ( تجاری – بازاری ) :
توصیف محصول یا خدماتی که با سرعت و شدت بالا در حال فروشه؛ معمولاً به دلیل محبوبیت، تبلیغات مؤثر، یا تقاضای زیاد
مثال:
Their new sneakers are **selling like crazy** this week.
کتونی های جدیدشون این هفته دارن دیوانه وار فروش می رن.
2. 📈 ( تحلیلی – موفقیت آمیز ) :
برای تأکید بر رشد سریع فروش یا استقبال گسترده در بازار
مثال:
The app **sold like crazy** after going viral on TikTok.
بعد از وایرال شدن تو تیک تاک، اپلیکیشن ترکوند.
3. 🗣️ ( محاوره ای – اغراق آمیز ) :
در گفت وگوهای روزمره، برای بیان هیجان یا تعجب از میزان فروش
مثال:
I just launched my ebook and it’s **selling like crazy**!
تازه کتابمو منتشر کردم و داره مثل برق فروش می ره!
________________________________________
🔸 مترادف ها:
sell like hot cakes – fly off the shelves – sell out fast – be in high demand – go viral
( ۱ ) دیوانه وار فروش رفتن
( ۲ ) با سرعت و حجم بالا فروختن
( ۳ ) فروش انفجاری
در زبان محاوره ای:
مثل برق فروش رفت، همه ریختن خریدن، رو هوا زدن، ترکوند
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. 🛍️ ( تجاری – بازاری ) :
توصیف محصول یا خدماتی که با سرعت و شدت بالا در حال فروشه؛ معمولاً به دلیل محبوبیت، تبلیغات مؤثر، یا تقاضای زیاد
مثال:
کتونی های جدیدشون این هفته دارن دیوانه وار فروش می رن.
2. 📈 ( تحلیلی – موفقیت آمیز ) :
برای تأکید بر رشد سریع فروش یا استقبال گسترده در بازار
مثال:
بعد از وایرال شدن تو تیک تاک، اپلیکیشن ترکوند.
3. 🗣️ ( محاوره ای – اغراق آمیز ) :
در گفت وگوهای روزمره، برای بیان هیجان یا تعجب از میزان فروش
مثال:
تازه کتابمو منتشر کردم و داره مثل برق فروش می ره!
________________________________________
🔸 مترادف ها: