sell by date

انگلیسی به انگلیسی

• the sell-by date of a food product is a date marked on the package. the food must be sold by that date to make sure that it will still be fresh and safe to eat when it is bought.
someone or something that is past their sell-by date is old, and no longer interesting, important, or relevant; an informal expression.

پیشنهاد کاربران

دوستان خیلی توجه کنین معنای sell - by date تاریخ مصرف یا تاریخ انقضا نمیشه!!!!!!!!!

در حقیقت sell - by date به تاریخی میگویند که به فروشندگان کمک می کند تا محصولات را قبل از این تاریخ بفروشند تا از کیفیت و ایمنی آنها اطمینان حاصل شود. محصول ممکن است پس از این تاریخ هم قابل استفاده باشد، اما کیفیت آن ممکن است کاهش یابد.
... [مشاهده متن کامل]

به تاریخ انقضا یا تاریخ مصرف use - by date یا expiration date میگن که به مصرف کنندگان اعلام می کند که محصول باید تا قبل از این تاریخ مصرف شود تا از نظر ایمنی و کیفیت در وضعیت مطلوب باشد. مصرف محصول بعد از این تاریخ ممکن است خطرناک باشد.
به طور کلی، "Sell by date" بیشتر به مدیریت موجودی و فروش مربوط می شود، در حالی که "Use by date" مستقیماً به ایمنی مصرف کننده مرتبط است.

( حقیقی و مجازی ) تاریخ مصرف
مثال:
throw out food that's past its sell - by date.
غذاهایی که تاریخ مصرف آنها گذشته است را دور بینداز.
تاریخ انقضا ( expiration date )
دوران بازنشستگی، زمانی که بعد از اون دیگه یه فردی پیر شده و کارآمد نیست
If someone is past their sell - by date, that person is not wanted or considered useful any more because they are too old: There's plenty of time to have a baby. I'm not past my sell - by date yet.
Don't buy goods that have passed their sell - by date
اجناس/کالاهایی که تاریخ انقضاشون گذشته رو نخرید
تاریخ مصرف

بپرس