self worth

self confidant
self esteem
عزت نفس

خودارزشمندی، بها دادن به خود، عزت نفس // ارزش شخص {در نظر خود او}
مثال:
Because their identity and sense of self - worth are wrapped up in their work.
چون هویت آنها و احساس عزت نفسشان در کارشان پوشانیده شده است.

( روانشناسی ) احساس ارزشمندی

کرامت نفس

معادل های تصویب شده و جاافتاده در حوزه ی روانشناسی:
Self worth خودارزشمندی
Self esteem عزت نفس
این دو تا مفهوم با هم فرق دارن و نباید به جای هم استفاده بشن

I still valued self - worth above all other wort
من هنوز ارزش خود را بالاتر از همه ارزش های دیگر می دانستم،

احترام به خویشتن

اعتماد به نفس

ارزش بنفس