self serving

اقداماتی که صرفاً برای منافع شخصی بدون توجه به دیگران انجام می شوند
مثال: His self - serving attitude destroyed team cohesion.
�نگرش منفعت طلبانه اش همبستگی تیم رو نابود کرد�
2. ** ( سیاسی - اقتصادی ) **:
سیاست ها یا تصمیم هایی که گروه خاصی را به هزینه عموم تقویت می کنند
مثال: The self - serving tax reforms only benefited the elite.
�اصلاحات مالیاتی سودجویانه فقط به نخبگان سود رسوند�
3. ** ( حرفه ای - تجاری ) **:
رفتارهای سازمانی که سود کوتاه مدت را بر اخلاقیات ترجیح می دهند
مثال: The company’s self - serving PR campaign backfired.
�کمپین خودمحور روابط عمومی شرکت نتیجه معکوس داد�
4. ** ( فناوری - رسانه ای ) **:
الگوریتم ها یا سیستم هایی که با دستکاری اطلاعات، منافع سازندگان را پیش می برند
مثال: Social media’s self - serving algorithms promote polarization.
�الگوریتم های منفعت طلبانه شبکه های اجتماعی قطبی سازی رو تشدید می کنن�
________________________________________
🔸 مترادف ها:
self - centered – opportunistic – egocentric – mercenary – calculative
```