self serve

• با self - service تفاوت دارد. Self - service اسم است و به خودِ سیستم یا شیوه ارائه خدمات اشاره دارد، اما self - serve بیشتر به عنوان صفت یا فعل به کار می رود.
a self - service restaurant = یک رستوران سلف سرویس
a self - serve yogurt shop = یک فروشگاه ماست یخ زده سلف سرویس
• با buffet تفاوت دارد. Buffet نوعی سلف سرویس است که در آن غذاهای متنوع روی میز چیده می شوند، اما self - serve مفهوم گسترده تری دارد و می تواند شامل بستنی، نوشیدنی، سالاد و سایر محصولات نیز باشد.
• این اصطلاح در رستوران ها، فروشگاه ها، پمپ بنزین ها و به ویژه فروشگاه های بستنی و ماست یخ زده بسیار رایج است.
کاربردهای رایج
a self - serve ice cream shop = بستنی فروشی سلف سرویس
self - serve frozen yogurt = ماست یخ زده سلف سرویس
self - serve coffee station = ایستگاه قهوه سلف سرویس
Customers can self - serve. = مشتریان می توانند خودشان سرو کنند.
This is a self - serve restaurant. = این یک رستوران سلف سرویس است.