۱. خودکاوی ( اسم ) ( ترجمه رایج در زبان فارسی )
The artist’s work is a result of years of intense self - scrutiny.
۲. بازنگریِ خویشتن ( اسم )
Constant self - scrutiny is essential for any leader who wants to grow.
... [مشاهده متن کامل]
۳. خویشتن سنجی ( اسم )
He engaged in a period of self - scrutiny to understand his repeated failures.
۴. نقدِ خود ( اسم )
The author’s memoir is filled with honest and painful self - scrutiny.
۵. واکاویِ درونی ( اسم )
Therapy provides a safe environment for deep self - scrutiny.
۶. بررسیِ دقیقِ اعمالِ خود ( اسم )
Daily self - scrutiny helped him become a more disciplined person.
۷. محاسبه نفس ( اسم - بافت اخلاقی یا مذهبی )
The monk spent his days in prayer and silent self - scrutiny.
توضیح:
این اصطلاح به فرآیندِ بررسیِ بسیار دقیق، موشکافانه و انتقادیِ افکار، رفتارها، انگیزه ها و ویژگی های شخصیتی توسط خودِ فرد اطلاق می شود. برخلاف یک فکر گذرا، "Self - scrutiny" یک تحلیل عمیق و جدی است که معمولاً با هدف اصلاح اشتباهات، بهبود فردی یا رسیدن به یک حقیقت درونی انجام می گیرد. این کلمه در روان شناسی، فلسفه و متون اخلاقی کاربرد فراوانی دارد.
کلمات و اصطلاحات مرتبط:
Self - examination / Introspection / Self - reflection / Soul - searching / Self - analysis / Autocriticism / Self - observation / Contemplation / Retrospection / Self - assessment / Inwardness / Mindful reflection
۲. بازنگریِ خویشتن ( اسم )
... [مشاهده متن کامل]
۳. خویشتن سنجی ( اسم )
۴. نقدِ خود ( اسم )
۵. واکاویِ درونی ( اسم )
۶. بررسیِ دقیقِ اعمالِ خود ( اسم )
۷. محاسبه نفس ( اسم - بافت اخلاقی یا مذهبی )
توضیح:
این اصطلاح به فرآیندِ بررسیِ بسیار دقیق، موشکافانه و انتقادیِ افکار، رفتارها، انگیزه ها و ویژگی های شخصیتی توسط خودِ فرد اطلاق می شود. برخلاف یک فکر گذرا، "Self - scrutiny" یک تحلیل عمیق و جدی است که معمولاً با هدف اصلاح اشتباهات، بهبود فردی یا رسیدن به یک حقیقت درونی انجام می گیرد. این کلمه در روان شناسی، فلسفه و متون اخلاقی کاربرد فراوانی دارد.
کلمات و اصطلاحات مرتبط:
خودسنجی. خودشناسی