تصوری که یک فرد از خود دارد، مخصوصا در قبال ظاهر یا توانایی های خود
This problem of yours stems from poor self - image
خودانگاره ( تصویری که شخص از خویشتن در ذهن خود دارد )
مثال:
The scandal left him with a negative self - image.
رسوایی یک خودانگاره ی منفی در او باقی گذاشت.
خودنگاره
genital self - image
خودنگاره تناسلی
تصویر شخصی
تصویر و نظری ک نسبت به خودت توی ذهنت داری
خودپنداره ( تصویر )
کلمه ای تخصصی در متون روانشناسی و مشاوره که تصور از خویشتن ( تصور فرد از خود ) ترجمه می شود.
دوستان این کلمه مفهوم خود یا خود پنداره ترجمه نمی شود.
ذهنیت نسبت به خود
self - image: تصویر از خود
self - concept: خود انگاره
self - image ( روانشناسی )
واژه مصوب: خودانگاره
تعریف: تصور فرد از خود
خودبینی
خود انگاری
خویشتن شناسی
، تجسم نفس واعمال خود
، پیش خود مجسم سازى
� ( تصویرى که شخص از هویت و ارزش و استعداد خود دارد ) خویشتن بینی
، خودانگاره
ذهنیت
به بسیاری از دوستانی که خود - انگاره رو پیشنهاد کردن باید بگم این عبارت ترجمه self - concept میشه.
تصویر ذهنی از خود
خویشتن شناسی
خودشناسی
تصور یک شخص از خودش
depression affects people with a poor self - image
خود انگاره
تصور شخصی
خود - انگاره ( معادل پیشنهادیِ داریوش آشوری در فرهنگ علوم انسانی )
تصویر ذهنی
تصویر از خود در روانشناسی
تصور از خود
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٥)
