اسم ( noun )
مشتقات: self-expressive (adj.)
مشتقات: self-expressive (adj.)
• : تعریف: the articulation of one's emotions, thoughts, or personality with language, art, or other means of expression.
self expression
/ˈselfɪkˈspreʃn̩//selfɪkˈspreʃn̩/
خود بیانگری، ابراز وتصریح عقاید وخصوصیات خود
بررسی کلمه
تخصصی
انگلیسی به انگلیسی
a person's self-expression is the expression of their own personality, feelings, or opinions, for example through a creative activity such as drawing or dancing.
پیشنهاد کاربران
Self Expression یا Self - Expression - - > معادل فارسیش میشه ابراز وجود یا بیان خویشتن !
Self Presentation یا Self‑Presentation - - > معادل فارسیش میشه خودابرازی یا خودنمایشگری!
هدف از بیانSelf Expression : رویکرد درون گرا؛ هدف آزادسازی و نمایش احساسات، عقاید یا هویت درونیِ شخص است، بی توجه به قضاوت دیگران.
... [مشاهده متن کامل]
هدف از بیانSelf Presentation: رویکرد برون گرا؛ هدف مدیریت تصویر و تأثیرگذاری بر برداشت دیگران از خود است.
بنابراین بهترین واژه ای که میشه واسش استفاده کرد:
Self Expression: خوداظهاری
Self Presentation: خودابرازی
Self Presentation یا Self‑Presentation - - > معادل فارسیش میشه خودابرازی یا خودنمایشگری!
هدف از بیانSelf Expression : رویکرد درون گرا؛ هدف آزادسازی و نمایش احساسات، عقاید یا هویت درونیِ شخص است، بی توجه به قضاوت دیگران.
... [مشاهده متن کامل]
هدف از بیانSelf Presentation: رویکرد برون گرا؛ هدف مدیریت تصویر و تأثیرگذاری بر برداشت دیگران از خود است.
بنابراین بهترین واژه ای که میشه واسش استفاده کرد:
Self Expression: خوداظهاری
Self Presentation: خودابرازی
معنیش میشه خود اظهاری اما مفهومش کمی خاصه که توضیح میدم
خود اظهاری از این جهت که خودتون باشید. فرض کنید رفتید به یک کلاس رقص و مربی بهتون میگه: سعی نکنید عینا حرکات من رو تکرار کنید، کمی self - expression داشته باشید
خود اظهاری از این جهت که خودتون باشید. فرض کنید رفتید به یک کلاس رقص و مربی بهتون میگه: سعی نکنید عینا حرکات من رو تکرار کنید، کمی self - expression داشته باشید
اظهارِ وجود
self - expression: خودبیانگر
بیان حال
بیان احساسات، افکار یا ایده های شخص، به ویژه در نوشتن، هنر، موسیقی یا رقص
ظرفیت های وجودی
خودابرازگری
تجلی ( متون الهی )
خود بیانگر
ابراز خود
خود ابرازی
ابراز وجود
حدیث نفس
ابراز وجود
بیان حال
خود تبیینی
ابراز وجود
بیان حال
خود تبیینی
خوداظهاری
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٥)