self esteem

/ˈselfəˈstiːm//selfɪˈstiːm/
احترام بنفس

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: confidence or pride in oneself; self-respect.
• مترادف: dignity, pride, self-respect
• متضاد: self-contempt, self-hate
• مشابه: self-assurance, self-confidence, self-love, self-regard

انگلیسی به انگلیسی

• sense of one's own worth, sense of one's own value
if you have self-esteem, you feel that you are a good, worthwhile person, and so you behave confidently.

پیشنهاد کاربران

self - respect
self - regard
faith in oneself
pride
dignity
morale
self - confidence
confidence
self - assurance
بسته به متن می تونه یکی از این معانی رو داشته باشه
خودستا
pride in oneself
خوداحترامی
عزت نفس، خودارجمندی.
یعنی داشتن یک احساس کلی نسبت به خود. احساس ارزشمندی و حس رضایت نسبت به تمامیت آنچه هستم.
این تنها معنی عزت نفس میده یعنی خودت رو همون جوری که هستی قبول داشته باشی و ارزشمند بدونی.
عزت نفس، خودباوری
خود ارزشمند پنداری یا عزت نفس
خود ارجمندی
دوستانی که فرمودن خود ارزشی برای این واژه مناسب است، به واژۀ Self - worth هم عنایت داشته باشند. خود ارزشی به نظر من بیشتر برای این واژه که عرض کردم مناسبه تا self - esteem
به معنی عزت نفس هست از کلمه لاتین ( اَ اِستمر ) میاد یعنی ارزش گزاری، یعنی ارزشی ک روی خودمون میداریم به معنی اعتماد بنفس نیست
اعتماد بنفس میشه self confidence
یعنی برای خود ارزش قائل بشی
عزت نفس
نذاری هر طور میخوان باهات رفتار کنن
ارزشتو بدونی
خود ارزشمندی برای self esteem
خودباوری برای self confidence

ابهت، اقتدار
اعتماد به نفس واژه self - confidence هست. و از نظر روانشناختی با self esteem به معنای احترام به نفس تفاوت دارد.
احترام به نفس یا عزت نفس
اعتماد بنفس
اعتماد به توانایی های خود
احترام به نفس - عزت نفس
در روانشناسی اعتماد به نفس self confidence است که از نظر تعریف با عزت نفس متفاوت است.
حرمت نفس
عزت نفس_خودبینی
خودباوری - اعتماد به نفس
خودباوری
عزت نفس، اعتماد به نفس
احساس رضایت از خود
خود باوری, عزت نفس
Now tell you
� You are the factor of self - esteem or your weakening factor

حالا تو بگو
عامل قدرت خودت میشی یا عامل تضعیف خودت
Now tell you
� You are the factor of self - esteem or your weakening factor
حالا بگو
شما عامل عزت نفس یا ضعف خود هستید
عزت نفس
( کلمه ( ( عزت ) ) در اینجا به معنی عزیز شمردن و گرامی داشتن است. لذا با نگاه کردن به معانی انگلیسی برگرفته از دیکشنری های آنلاین - که در زیر خواهند آمد - بهتر متوجه معنی فارسی آورده شده می شویم )
... [مشاهده متن کامل]

معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Longman :
the feeling of being satisfied with your own abilities, and that you deserve to be liked or respected
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Merriam - Webster :
a confidence and satisfaction in oneself
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین MACMILLAN :
the feeling that you are as important as other people and that you deserve to be treated well
معنی گرفته شده از دیکشنری آنلاین Cambridge :
belief and confidence in your own ability and value

عزت نفس
احترام به خود
اعتماد به ارزش و توانایی خود
اعتبار
اعتماد به نفس

عزت نفس
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٣٣)

بپرس