self effacement

/ˈselfɪˈfeɪsmənt//selfɪˈfeɪsmənt/
افتادگی، خود را تحت الشعاع قرار دادن، ناچیز شماری خود

بررسی کلمه

اسم ( noun )
مشتقات: self-effacing (adj.), self-effacingly (adv.)
• : تعریف: the dislike or intentional avoidance of other people's attention; humility.
• مشابه: modesty

انگلیسی به انگلیسی

• relating to oneself as one is less than they really are

پیشنهاد کاربران

ریشه کلمه "self - effacing" به انگلیسی:
Self: این واژه به معنای "خود" است و از زبان انگلیسی گرفته شده است.
Effacing: این قسمت از فعل "efface" می آید که ریشه ای لاتینی دارد. "Efface" از لاتین "effacere" مشتق شده که خود ترکیبی است از دو بخش:
... [مشاهده متن کامل]

Ex - : به معنی "خارج" یا "به دور".
Facere: به معنی "ساختن" یا "انجام دادن".
پس efface به معنای "از بین بردن" یا "پاک کردن" است. در ترکیب با "self"، معنی "از بین بردن خود" یا "محو کردن خود" را می دهد.
در نتیجه، "self - effacing" به معنای "خود را کم اهمیت نشان دادن" یا "بی توجه به خود بودن" است.
- - -
ریشه کلمه "self - effacing" به فارسی:
Self: در فارسی به "خود" ترجمه می شود.
Effacing: این بخش از فعل لاتین "efface" آمده است که به معنای "محو کردن" یا "از بین بردن" است. وقتی با "self" ترکیب می شود، معنای "خود را محو کردن" یا "کم اهمیت نشان دادن خود" می دهد.
در مجموع، "self - effacing" به فارسی یعنی "فروتن" یا "خود را کم اهمیت نشان دادن". این عبارت به کسی اشاره دارد که تمایل دارد از جلب توجه به خود پرهیز کند و خود را از نظر دیگران محو یا نادیده بگیرد.
Chatgpt

خود پنهانگری
این فرد خویشتنِ خود رو در روابط پنهان میکند و چیزی از خواسته ها و احساساتِ واقعی خودش بیان نمیکند، تا از سوی دیگری طرد نشود، ، ، گویی که خودی وجود ندارد و تنها نظرات و احساساتِ دیگران اهمیت دارد
کسی که سعی میکنه خیلی تو چشم نباشه
خود ناچیزپنداری