seize the day

🔸 تعریف ها:
1. ** ( انگیزشی – مثبت ) :**
دعوت به استفاده کامل از لحظه ی حال، بدون تعلل یا ترس
مثال: Stop waiting—seize the day!
دیگه منتظر نباش—فرصتو بچسب!
2. ** ( استعاری – فلسفی ) :**
تأکید بر زندگی در زمان حال، بدون وابستگی به گذشته یا نگرانی از آینده
مثال: She lives by the motto “seize the day. ”
با شعار �فرصت را غنیمت شمار� زندگی می کنه.
3. ** ( ادبی – تاریخی ) :**
ترجمه ی معروف عبارت لاتین **Carpe Diem** از شعرهای کلاسیک رومی، به ویژه از شاعر *Horace*
مثال: Carpe diem—seize the day before it slips away.
فرصت را غنیمت شمار—قبل از اینکه از دست بره.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
make the most of it – live in the moment – take action – don’t wait – grab the chance