seismoscope

بومهن نما، زمین لرزه نما، لرزه نما (که محل و زمان زلزله را نشان می دهد)، زلزله بین

جمله های نمونه

1. The inside of the seismoscope is unknown: most speculations assume that the motion of some kind of pendulum would activate the dragons.
[ترجمه گوگل]داخل لرزه نگار ناشناخته است: اکثر گمانه زنی ها فرض می کنند که حرکت نوعی آونگ می تواند اژدهاها را فعال کند
[ترجمه ترگمان]در داخل of مشخص نیست: اکثر speculations فرض می کنند که حرکت نوعی از پاندول، اژدهاها را فعال می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The earliest seismoscope was invented by the Chinese philosopher Chang Heng in A. D. 13
[ترجمه گوگل]اولین لرزه نگار توسط فیلسوف چینی چانگ هنگ در سال 13 پس از میلاد اختراع شد
[ترجمه ترگمان]اولین اختراع توسط فیلسوف چینی چانگ Heng در A اختراع شد د ۱۳
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. A seismoscope is an apparatus or device which only indicates that an earthquake has occurred.
[ترجمه گوگل]لرزه نگار دستگاه یا وسیله ای است که فقط وقوع زلزله را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]A یک دستگاه یا دستگاه است که تنها نشان دهنده آن است که یک زلزله رخ داده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The instrument is reported to have detected an earthquake 400 miles away that was not felt at the location of the seismoscope .
[ترجمه گوگل]گزارش شده است که این ابزار زمین لرزه ای را در 400 مایلی دورتر شناسایی کرده است که در محل لرزه نگار احساس نشده است
[ترجمه ترگمان]به این وسیله گزارش شده است که یک زمین لرزه ۴۰۰ مایلی را تشخیص داده است که در محل وقوع زلزله احساس نشده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. In 170 Frenchman Feuille invented the first seismic instrument of Europe --- the mercury seismoscope ( Dewey, 19
[ترجمه گوگل]در سال 170، فئوی فرانسوی اولین ابزار لرزه نگاری اروپا --- لرزه نگاری جیوه ای را اختراع کرد (دیویی، 19)
[ترجمه ترگمان]در ۱۷۰ فرانسوی Feuille اولین ابزار لرزه ای اروپا را اختراع کرد - جیوه seismoscope (دیویی، ۱۹
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

تخصصی

[زمین شناسی] لرزه نما

پیشنهاد کاربران

seismoscope ( ژئوفیزیک )
واژه مصوب: لرزه نما
تعریف: دستگاهی که رویداد زمین لرزه را، بدون نگاشت جنبش زمین به صورت تابعی از زمان، نشان می دهد

بپرس