سایز میک شیفت
🔸 معادل فارسی:
تغییر لرزه ای / تحول بنیادین / دگرگونی عظیم
در زبان محاوره ای:
تغییر خیلی بزرگ، دگرگونی اساسی
________________________________________
🔸 تعریف ها:
... [مشاهده متن کامل]
1. ** ( علمی – زمین شناسی ) :**
به معنای تغییر یا حرکت ناشی از زلزله یا فعالیت های لرزه ای.
مثال: A seismic shift in the earth’s crust caused the earthquake.
یک تغییر لرزه ای در پوسته ی زمین باعث زلزله شد.
2. ** ( استعاری – اجتماعی/سیاسی/فرهنگی ) :**
برای اشاره به تغییرات بسیار بزرگ و بنیادین در جامعه، سیاست، فرهنگ یا سازمان ها.
مثال: The internet created a seismic shift in communication.
اینترنت یک تغییر لرزه ای در ارتباطات ایجاد کرد.
3. ** ( اقتصادی – تجاری ) :**
به معنای تغییرات شدید و غیرمنتظره در بازار یا صنعت.
مثال: The pandemic led to a seismic shift in global trade.
همه گیری باعث یک تغییر لرزه ای در تجارت جهانی شد.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
radical change – fundamental transformation – upheaval – paradigm shift – revolution – major disruption
🔸 معادل فارسی:
تغییر لرزه ای / تحول بنیادین / دگرگونی عظیم
در زبان محاوره ای:
تغییر خیلی بزرگ، دگرگونی اساسی
________________________________________
🔸 تعریف ها:
... [مشاهده متن کامل]
1. ** ( علمی – زمین شناسی ) :**
به معنای تغییر یا حرکت ناشی از زلزله یا فعالیت های لرزه ای.
مثال: A seismic shift in the earth’s crust caused the earthquake.
یک تغییر لرزه ای در پوسته ی زمین باعث زلزله شد.
2. ** ( استعاری – اجتماعی/سیاسی/فرهنگی ) :**
برای اشاره به تغییرات بسیار بزرگ و بنیادین در جامعه، سیاست، فرهنگ یا سازمان ها.
مثال: The internet created a seismic shift in communication.
اینترنت یک تغییر لرزه ای در ارتباطات ایجاد کرد.
3. ** ( اقتصادی – تجاری ) :**
به معنای تغییرات شدید و غیرمنتظره در بازار یا صنعت.
مثال: The pandemic led to a seismic shift in global trade.
همه گیری باعث یک تغییر لرزه ای در تجارت جهانی شد.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
چرخش اساسی