seersucker

1. If you wear a plain old seersucker suit and a nice straw hat, no one will take offense.

[ترجمه گوگل]اگر یک کت و شلوار قدیمی ساده و یک کلاه حصیری زیبا بپوشید، هیچ کس توهین نمی کند
[ترجمه ترگمان]اگر یک کت و شلوار کهنه و قشنگ و کلاه حصیری قشنگی بپوشی، هیچ کس خلاف آن را نخواهد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He's wearing a knife-creased, sky-blue seersucker, safari-style suit.

[ترجمه گوگل]او کت و شلواری به سبک سافاری به رنگ آبی آسمانی چروکیده با چاقو پوشیده است
[ترجمه ترگمان]او یک کت - چین - چین - چین آبی، کت و شلوار سفری با سبک سیاحت به تن دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The other girls are carrying purses and wearing seersucker and madras cotton blouses or printed cotton dresses and penny loafers.

[ترجمه گوگل]دختران دیگر کیف‌هایی در دست دارند و بلوزهای پنبه‌ای و مدرس یا لباس‌های نخی چاپ‌شده و کفش‌های راحتی به تن دارند
[ترجمه ترگمان]دخترهای دیگر کیسه های پول را حمل می کنند و پیراهن های نخی می پوشند و بلوز نخی می پوشند و یا پیراهن های نخی چاپ می کنند و یک کفش راحتی ارزان قیمت می فروشند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The grandstand was filled with men in seersucker suits, braces and pocket squares.

[ترجمه گوگل]جایگاه مملو از مردانی بود که کت و شلوارهای گیره دار، بریس و چهارگوش جیبی به تن داشتند
[ترجمه ترگمان]The پر از مردانی بود که کت و شلوار seersucker، braces و pocket را در دست داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. CNN also identified the missile as a Seersucker.

[ترجمه گوگل]سی‌ان‌ان نیز این موشک را «Seersucker» معرفی کرد
[ترجمه ترگمان]سی ان ان همچنین این موشک را یک seersucker شناسایی کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Alkali draws back the seersucker to utilize the cotton fiber to meet dense lye to produce the diameter to increase, principle that the length shortens.

[ترجمه گوگل]قلیایی غنچه را به سمت عقب می کشد تا از الیاف پنبه برای رسیدن به لیسه متراکم برای تولید قطر برای افزایش استفاده کند، به این دلیل که طول کوتاه می شود
[ترجمه ترگمان]Alkali از seersucker استفاده می کند تا از الیاف پنبه ای برای برآورده کردن آب قلیا، برای تولید قطر برای افزایش قطر، استفاده کند و این امر نشان می دهد که طول مدت کوتاه است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The bubble bubbles of this kind of seersucker are good in fastness.

[ترجمه گوگل]حباب های حباب این نوع بیننده از نظر پایداری خوب هستند
[ترجمه ترگمان]حباب های حبابی از این نوع of در استحکامات خوب هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Yarn dyed fabric, seersucker fabric, flannel fabric, oxford fabric.

[ترجمه گوگل]پارچه رنگ آمیزی شده با نخ، پارچه گیلاس، پارچه فلانل، پارچه آکسفورد
[ترجمه ترگمان]پارچه رنگ شده، پارچه پشمی، پارچه فلانل، پارچه oxford
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The seersucker bubbles of contracting of alkali are relatively poor in fastness, after resin finishing, the fastness of bubble is improved to some extent.

[ترجمه گوگل]حباب‌های انقباض قلیایی از نظر پایداری نسبتاً ضعیف هستند، پس از اتمام رزین، پایداری حباب تا حدودی بهبود می‌یابد
[ترجمه ترگمان]در fastness، بعد از اتمام رزین، حباب seersucker با سرعت نسبتا ضعیف است و سرعت حباب تا حدودی بهبود می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. According to forming the principles of bubbles, the seersucker is mainly divided into and woven the seersucker, alkali to draw back the seersucker etc.

[ترجمه گوگل]با توجه به شکل گیری اصول حباب ها، بیننده به طور عمده به بیننده، قلیایی برای عقب کشیدن بیننده و غیره تقسیم می شود و بافته می شود
[ترجمه ترگمان]با تشکیل اصول حباب ها، seersucker عمدتا به بخش های مختلف تقسیم می شوند و the، آلکالی، و غیره را جذب می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Main products: Series crepe, seersucker .

[ترجمه گوگل]محصولات اصلی: سری کرپ، کاکائو
[ترجمه ترگمان]محصولات اصلی: کرپ Series، seersucker
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He no longer wore glasses, but he hadn't changed his hair style or seersucker jacket.

[ترجمه گوگل]او دیگر عینک نمی زد، اما مدل مو یا ژاکت خود را تغییر نداده بود
[ترجمه ترگمان]دیگر عینک به چشم داشت، اما مدل موی سرش را عوض نکرده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. He had dispensed with his winter tweeds in favour of a seersucker suit that was, if anything, even more shapeless.

[ترجمه گوگل]او از تویدهای زمستانی خود صرف نظر کرده بود و یک کت و شلوار غواصی را انتخاب کرد که حتی بی‌شکل‌تر بود
[ترجمه ترگمان]کت و شلوار زمستانی خود را به نفع کت و شلوار راه راه و کت و شلوار و حتی more از خود نشان داده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. At ten to five he put it in the side pocket of his seersucker suit and left.

[ترجمه گوگل]ساعت ده تا پنج آن را در جیب کناری کت و شلوار خود گذاشت و رفت
[ترجمه ترگمان]ساعت ده و پنج دقیقه آن را در جیب بغل کت seersucker گذاشت و رفت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس