"Seep into" is a phrasal verb that means to slowly and gradually penetrate or spread into something. It's often used to describe the process by which a substance or liquid enters into a porous material, such as water seeping into the ground or oil seeping into a rock formation. The phrase can also be used figuratively to describe the way that an idea, feeling, or influence gradually infiltrates and affects a person or group. For example, a sense of unease may seep into a community after a series of crimes or accidents, or a new concept may seep into a culture over time and become widely accepted.
... [مشاهده متن کامل]
یک فعل عبارتی است که به معنای آرام و تدریجی نفوذ یا گسترش در چیزی است. اغلب برای توصیف فرآیندی استفاده می شود که طی آن یک ماده یا مایع وارد یک ماده متخلخل ( قابل نفوذ ) می شود، مانند نفوذ آب به زمین یا نفوذ نفت به یک ساختار صخره ای. این عبارت همچنین می تواند به صورت مجازی برای توصیف روشی که یک ایده، احساس یا تأثیر به تدریج در یک فرد یا گروه نفوذ می کند و بر آن تأثیر می گذارد، استفاده شود. برای مثال، احساس ناراحتی ممکن است پس از یک سری جنایات یا تصادفات در یک جامعه نفوذ کند، یا یک مفهوم جدید ممکن است در طول زمان در یک فرهنگ نفوذ کند و به طور گسترده پذیرفته شود.
1. After heavy rainfall, water began to seep into the basement through cracks in the foundation.
2. The smell of freshly brewed coffee seeped into the room, enticing everyone with its aroma.
3. Over time, his words of encouragement and support seeped into her heart, giving her the strength to pursue her dreams.
4. The toxic chemicals from the landfill started to seep into the nearby river, causing environmental concerns.
5. The influence of Western culture slowly seeped into the traditional customs of the indigenous community.
نشت کردن به داخل چیزی
Support� for �the� war� fell
sharply �as �real� news� seeped
into� Russia �via �the�internet
با ورود و نفوذ اخبار واقعی به روسیه از طریق اینترنت حمایت از جنگ به شدت کاهش یافت
نفوذ کردن به جایی، رسوخ کردن به درون چیزی، تراوش کردن داخل چیزی
