seek for

1. Seek for an experienced scientist to fill the post.

[ترجمه گوگل]به دنبال یک دانشمند با تجربه برای تکمیل پست باشید
[ترجمه ترگمان]از یک دانشمند تجربه کننده برای پر کردن این پست استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. We do not seek for all to be totally convinced.

[ترجمه گوگل]ما به دنبال این نیستیم که همه کاملاً متقاعد شوند
[ترجمه ترگمان]ما دنبال همه می گردیم که کاملا متقاعد بشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Here, the sick would come to worship and seek for cures.

[ترجمه گوگل]در اینجا بیماران برای عبادت می آمدند و به دنبال شفا بودند
[ترجمه ترگمان]اینجا، بیماران برای درمان و دنبال درمان میان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Seek for buried treasure - ￡000 hidden in Smugglers Country.

[ترجمه گوگل]به دنبال گنج مدفون بگردید - 000 پوند در کشور قاچاقچیان پنهان شده است
[ترجمه ترگمان]جستجوی گنج مدفون در کشور قاچاقچیان
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. America's strategy to seek for "overlordship" is meant to be realized by restraining China and controlling the Asian_Pacific area.

[ترجمه گوگل]راهبرد آمریکا برای جستجوی "سلطنت" با مهار چین و کنترل منطقه آسیا-اقیانوسیه تحقق می یابد
[ترجمه ترگمان]استراتژی آمریکا برای جستجوی \"overlordship\" قرار است با مهار چین و کنترل منطقه اقیانوس آرام غرب تحقق یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Investment Value: We seek for above average return on investment.

[ترجمه گوگل]ارزش سرمایه گذاری: ما به دنبال بازگشت سرمایه بالاتر از حد متوسط هستیم
[ترجمه ترگمان]ارزش سرمایه گذاری: ما به دنبال بازگشت میانگین به سرمایه گذاری هستیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. So we should seek for approaches to combine education theories and practices from the aspect of content and implementation procedure on scientific function of modern education.

[ترجمه گوگل]بنابراین باید به دنبال رویکردهایی برای تلفیق نظریه ها و عملکردهای آموزشی از بعد محتوا و رویه اجرا بر کارکرد علمی آموزش مدرن باشیم
[ترجمه ترگمان]بنابراین ما باید به دنبال روش هایی برای ترکیب نظریه ها و شیوه های آموزش از جنبه محتوا و رویه اجرایی در کارکرد علمی آموزش مدرن باشیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Objective Seek for the relation of the in normal change of the hemorrheology and diabetic angiopathy.

[ترجمه گوگل]جستجوی هدف برای ارتباط بین تغییرات طبیعی همورهولوژی و آنژیوپاتی دیابتی
[ترجمه ترگمان]هدف به دنبال رابطه با تغییر نرمال the و angiopathy دیابتی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. You can seek for professional and detailed second opinion oncology consultation at a discounted rate.

[ترجمه گوگل]شما می توانید برای مشاوره تخصصی و دقیق انکولوژی نظر دوم با نرخ تخفیفی درخواست کنید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید به دنبال مشاوره حرفه ای و با جزئیات بیشتر در زمینه مشاوره در زمینه تومورشناسی مراجعه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. If you seek for pleasure in the course of the journey, the course will become a destination, and what's more, it will be a prolonged, boundlessly beneficial destination for all your life.

[ترجمه گوگل]اگر در طول سفر به دنبال لذت باشید، مسیر به یک مقصد تبدیل می شود، و علاوه بر این، یک مقصد طولانی و بی حد و حصر مفید برای تمام زندگی شما خواهد بود
[ترجمه ترگمان]اگر در مسیر سفر به دنبال لذت باشید، این درس به یک مقصد تبدیل خواهد شد، و چه چیزی بیشتر است، یک مقصد بسیار مفید برای تمام زندگی شما خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Do they seek for other than the Religion of Allah?

[ترجمه گوگل]آیا جز دین خدا را می جویند؟
[ترجمه ترگمان]آیا آن ها به دنبال دیگری از دین الله هستند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. He tried valiantly to seek for truth.

[ترجمه گوگل]او شجاعانه تلاش کرد تا حقیقت را جستجو کند
[ترجمه ترگمان]می کوشید تا خود را به جستجوی حقیقت برساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Objective The aim is to analyze and seek for the best treatment for ulcerative blepharitis.

[ترجمه گوگل]هدف هدف آنالیز و جستجوی بهترین درمان برای بلفاریت اولسراتیو است
[ترجمه ترگمان]هدف، تجزیه و تحلیل و جستجوی بهترین درمان برای ulcerative blepharitis است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Ava always takes initiative to seek for opportunity to learn outside the classroom.

[ترجمه گوگل]آوا همیشه برای یافتن فرصتی برای یادگیری در خارج از کلاس ابتکار عمل می کند
[ترجمه ترگمان]\"آوا\" همیشه به دنبال فرصتی برای یادگیری در خارج از کلاس می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس