see the tag on one's coat

تفاوت با See through و Know inside out:
See through ( از پشت پرده دیدن ) به پی بردن به فریب یا دروغ اشاره دارد.
Know inside out ( از بر بودن ) به شناخت کامل یک موضوع اشاره دارد.
See the tag on their coat اما تصویری ترین گزینه است که به دیدن حقیقت پنهان افراد ( مانند برچسبی که زیر کت پنهان است ) اشاره دارد و بر جنبه های افشاگرانه و بصری تأکید می کند.

We can see everything. We can see the tag on their coat.
ما همه چیز را می بینیم. می توانیم برچسب روی کتشان را ببینیم ( حقیقتشان را بفهمیم ) .
The intelligence agency said they can see the tag on the enemy's coat.
آژانس اطلاعاتی گفت که می توانند برچسب روی کت دشمن را ببینند ( به اطلاعات محرمانه ی آنها دست یابند ) .
In this investigation, we can see the tag on everyone's coat.
در این تحقیق، ما می توانیم برچسب روی کت همه را ببینیم ( حقیقت همه را کشف کنیم ) .