🔸 معادل فارسی:
شغل کم تحرک / کار پشت میزنشینی
در زبان محاوره ای:
کار نشسته، کار دفتری
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( واقعی – محیط کار ) :**
شغلی که عمدتاً شامل نشستن طولانی مدت و فعالیت بدنی اندک است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: *He works in a sedentary job and spends most of his day at a desk. *
او در یک شغل کم تحرک کار می کند و بیشتر روزش را پشت میز می گذراند.
2. ** ( پزشکی – سبک زندگی ) :**
این نوع کار به کاهش فعالیت بدنی منجر می شود و خطر بیماری های قلبی، دیابت و چاقی را افزایش می دهد.
3. ** ( فرهنگی – اجتماعی ) :**
در رسانه ها و گفتگوهای عمومی، این اصطلاح معمولاً با بار منفی همراه است و به سبک زندگی ناسالم اشاره دارد.
- - -
🔸 مترادف ها:
desk - bound job – office job – inactive work – white - collar job
شغل کم تحرک / کار پشت میزنشینی
در زبان محاوره ای:
کار نشسته، کار دفتری
- - -
🔸 تعریف ها:
1. ** ( واقعی – محیط کار ) :**
شغلی که عمدتاً شامل نشستن طولانی مدت و فعالیت بدنی اندک است.
... [مشاهده متن کامل]
مثال: *He works in a sedentary job and spends most of his day at a desk. *
او در یک شغل کم تحرک کار می کند و بیشتر روزش را پشت میز می گذراند.
2. ** ( پزشکی – سبک زندگی ) :**
این نوع کار به کاهش فعالیت بدنی منجر می شود و خطر بیماری های قلبی، دیابت و چاقی را افزایش می دهد.
3. ** ( فرهنگی – اجتماعی ) :**
در رسانه ها و گفتگوهای عمومی، این اصطلاح معمولاً با بار منفی همراه است و به سبک زندگی ناسالم اشاره دارد.
- - -
🔸 مترادف ها:
شغل کارمندی، شغل پشت میز نشینی