🔹 چاشنی مخفی / عنصر پنهان / راز خوشمزگی / ادویه ی جادویی
1 - ( آشپزی ) : ماده ای خاص یا غیرمنتظره که به غذا طعم منحصربه فرد یا حس خاصی می ده، ولی معمولاً در دستور رسمی ذکر نمی شه. مثل یه قطره سرکه بالزامیک در شکلات، یا کمی دارچین در خورشت گوشت!
... [مشاهده متن کامل]
2 - ( نماد فرهنگی ) : استعاره ای برای عامل پنهانی موفقیت یا جذابیت در هر زمینه—از روابط انسانی گرفته تا موفقیت شغلی. مثلاً می گن: “Her secret ingredient is kindness. ”
🔹 مثال ها:
The secret ingredient in grandma’s soup was a dash of nutmeg. چاشنی مخفی سوپ مادربزرگ یه ذره جوز هندی بود.
Love is the secret ingredient in every great meal. عشق، راز خوشمزگی هر غذای عالیه.
His secret ingredient to success was persistence. راز موفقیتش پشتکار بود.
1 - ( آشپزی ) : ماده ای خاص یا غیرمنتظره که به غذا طعم منحصربه فرد یا حس خاصی می ده، ولی معمولاً در دستور رسمی ذکر نمی شه. مثل یه قطره سرکه بالزامیک در شکلات، یا کمی دارچین در خورشت گوشت!
... [مشاهده متن کامل]
2 - ( نماد فرهنگی ) : استعاره ای برای عامل پنهانی موفقیت یا جذابیت در هر زمینه—از روابط انسانی گرفته تا موفقیت شغلی. مثلاً می گن: “Her secret ingredient is kindness. ”
🔹 مثال ها:
The secret ingredient in grandma’s soup was a dash of nutmeg. چاشنی مخفی سوپ مادربزرگ یه ذره جوز هندی بود.
Love is the secret ingredient in every great meal. عشق، راز خوشمزگی هر غذای عالیه.
His secret ingredient to success was persistence. راز موفقیتش پشتکار بود.