به طور تحت اللفظی به معنای "شعله پنهان" یا "آتش مخفی" است. و معمولاً به صورت استعاری برای اشاره به موارد زیر به کار می رود:
1. شور و اشتیاق درونی: یک علاقه، میل، یا انگیزه قوی که فرد آن را از دیگران پنهان می کند یا بروز نمی دهد. ( مثلاً، اشتیاق پنهان یک هنرمند برای موفقیت. )
... [مشاهده متن کامل]
2. عشق یا علاقه پنهانی: احساسات عمیق عاشقانه نسبت به کسی که هنوز ابراز نشده است یا باید مخفی بماند.
3. استعداد یا پتانسیل نهفته: توانایی یا مهارتی که هنوز شکوفا نشده و کسی از وجود آن آگاه نیست.
بنابراین، معنای دقیق آن بستگی به متنی دارد که در آن استفاده شده است، اما هسته معنایی آن حول محور چیزی گرم، قوی و پرشور است که پنهان نگه داشته شده است.
1. شور و اشتیاق درونی: یک علاقه، میل، یا انگیزه قوی که فرد آن را از دیگران پنهان می کند یا بروز نمی دهد. ( مثلاً، اشتیاق پنهان یک هنرمند برای موفقیت. )
... [مشاهده متن کامل]
2. عشق یا علاقه پنهانی: احساسات عمیق عاشقانه نسبت به کسی که هنوز ابراز نشده است یا باید مخفی بماند.
3. استعداد یا پتانسیل نهفته: توانایی یا مهارتی که هنوز شکوفا نشده و کسی از وجود آن آگاه نیست.
بنابراین، معنای دقیق آن بستگی به متنی دارد که در آن استفاده شده است، اما هسته معنایی آن حول محور چیزی گرم، قوی و پرشور است که پنهان نگه داشته شده است.