secondary school

1. More than five-thousand secondary school students have been expelled for cheating.

[ترجمه گوگل]بیش از پنج هزار دانش آموز دبیرستانی به دلیل تقلب اخراج شده اند
[ترجمه ترگمان]بیش از پنج هزار دانش آموز دبیرستان به خاطر تقلب اخراج شده اند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. She taught history at a secondary school.

[ترجمه گوگل]او در یک دبیرستان تاریخ تدریس می کرد
[ترجمه ترگمان]او تاریخ را در یک دبیرستان تدریس کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Another name for secondary school is high school.

[ترجمه گوگل]نام دیگر دبیرستان دبیرستان است
[ترجمه ترگمان]نام دیگر دبیرستان دبیرستان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Over a third of those now at secondary school in Wales attend schools with over 000 pupils.

[ترجمه گوگل]بیش از یک سوم از کسانی که اکنون در دبیرستان در ولز تحصیل می کنند در مدارسی با بیش از 000 دانش آموز تحصیل می کنند
[ترجمه ترگمان]بیش از یک سوم کسانی که در مقطع متوسطه در ولز بودند، بیش از ۲۰۰۰ دانش آموز در مدارس حضور داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Children usually transfer to secondary school at 11 or

[ترجمه گوگل]کودکان معمولاً در 11 سالگی به دبیرستان منتقل می شوند
[ترجمه ترگمان]کودکان معمولا در ساعت ۱۱ یا ۱۱ به دبیرستان می روند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Secondary school means junior school and high school.

[ترجمه گوگل]دبیرستان به معنای دوره راهنمایی و دبیرستان است
[ترجمه ترگمان]دبیرستان به معنای دبیرستان و دبیرستان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Nine out of ten secondary school children are in comprehensive schools.

[ترجمه گوگل]از هر ده کودک متوسطه نه نفر در مدارس جامع تحصیل می کنند
[ترجمه ترگمان]نه تا از ده کودک دبیرستانی در مدارس جامع هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The sample consisted of 9secondary school teachers.

[ترجمه گوگل]نمونه شامل 9 معلم دوره متوسطه بود
[ترجمه ترگمان]این نمونه شامل ۹ معلم دبیرستان بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Marcus has just started at secondary school.

[ترجمه گوگل]مارکوس به تازگی در دبیرستان شروع کرده است
[ترجمه ترگمان]مارکوس همین الان در دبیرستان شروع به کار کرده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Anothar name for secondary school is high school.

[ترجمه گوگل]نام آنوتار برای دبیرستان دبیرستان است
[ترجمه ترگمان]نام Anothar برای دبیرستان دبیرستان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. She teaches history at a secondary school/to undergraduates.

[ترجمه گوگل]او در یک دبیرستان تاریخ تدریس می کند/برای دانشجویان کارشناسی
[ترجمه ترگمان]او در یک مدرسه راهنمایی \/ به دانشجویان کارشناسی تاریخ تدریس می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. It's no bed of roses teaching in a secondary school.

[ترجمه گوگل]این تخت گل رز نیست که در مدرسه راهنمایی تدریس می کند
[ترجمه ترگمان]هیچ تختی از گل رز در مدرسه دوم نیست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. They get masses of homework at secondary school.

[ترجمه گوگل]آنها در دبیرستان تکالیف زیادی دریافت می کنند
[ترجمه ترگمان]آن ها در دبیرستان از تکالیف درس می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. He taught geography at the local secondary school.

[ترجمه گوگل]او در دبیرستان محلی به تدریس جغرافیا پرداخت
[ترجمه ترگمان]او در دبیرستان محلی به جغرافیا یاد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Drug dealers elicited sympathy from secondary school pupils[sentence dictionary], who laughed at the suggestion of reporting them to the police.

[ترجمه گوگل]دلالان مواد مخدر باعث جلب همدردی دانش آموزان دبیرستانی [فرهنگ جملاتی] شدند که به پیشنهاد گزارش دادن آنها به پلیس خندیدند
[ترجمه ترگمان]فروشندگان مواد مخدر از دانش آموزان دبیرستان [ فرهنگ لغت ] ابراز همدردی کردند، که به پیشنهاد گزارش دادن آن ها به پلیس خندیدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس