"Second - guessing yourself" یک اصطلاح رایج در انگلیسی است که به معنای:
�شک کردن به خودت�، �پس اندیشیِ زیاد� یا �دائماً تصمیمات خود را زیر سؤال بردن�است.
You have got to stop, second guessing yourself
... [مشاهده متن کامل]
( تو باید متوقف کنی شک کردن به خودت رو، شک کردن به تصمیم های خودت رو )
After choosing the blue dress, she spent hours second - guessing herself about whether red would have been better"
( بعد از انتخاب لباس آبی، ساعتها به این فکر میکرد که آیا قرمز بهتر نبود )
- "I know I made the right choice, but I can't stop second - guessing myself"
( میدانم انتخاب درستی کردم، اما نمیتوانم از شک کردن به خودم دست بردارم )
�شک کردن به خودت�، �پس اندیشیِ زیاد� یا �دائماً تصمیمات خود را زیر سؤال بردن�است.
... [مشاهده متن کامل]
( تو باید متوقف کنی شک کردن به خودت رو، شک کردن به تصمیم های خودت رو )
( بعد از انتخاب لباس آبی، ساعتها به این فکر میکرد که آیا قرمز بهتر نبود )
( میدانم انتخاب درستی کردم، اما نمیتوانم از شک کردن به خودم دست بردارم )