🔸 معادل فارسی:
قتل درجه دو / قتل غیرعمد با نیت قبلی محدود
در زبان محاوره ای:
قتل بدون برنامه ریزی، کشت ولی از قبل نقشه نداشت، قتل با نیت ولی نه از پیش طراحی شده
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( حقوق کیفری – ایالات متحده ) :**
قتل عمدی که بدون قصد قبلی یا برنامه ریزی از پیش بوده، اما با نیت آسیب یا بی توجهی شدید به جان قربانی انجام شده
مثال: He was convicted of second - degree murder for the fatal stabbing.
به خاطر چاقوکشی منجر به مرگ، به قتل درجه دو محکوم شد.
2. ** ( مقایسه ای – با درجه اول ) :**
برخلاف *first - degree murder* که شامل برنامه ریزی و قصد قبلیه، *second - degree* معمولاً ناگهانی، در لحظه، یا ناشی از خشم شدیده
مثال: Unlike first - degree murder, second - degree doesn’t require premeditation.
برخلاف قتل درجه اول، قتل درجه دو نیاز به برنامه ریزی قبلی نداره.
3. ** ( قانونی – مجازات ) :**
در بسیاری از ایالت ها، مجازات قتل درجه دو می تونه شامل حبس طولانی مدت یا حتی حبس ابد باشه، اما بدون الزام قانونی برای ابد
مثال: The sentence for second - degree murder varies by state.
مجازات قتل درجه دو بسته به ایالت متفاوته.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
non - premeditated murder – impulsive homicide – intentional killing without planning
قتل درجه دو / قتل غیرعمد با نیت قبلی محدود
در زبان محاوره ای:
قتل بدون برنامه ریزی، کشت ولی از قبل نقشه نداشت، قتل با نیت ولی نه از پیش طراحی شده
________________________________________
... [مشاهده متن کامل]
🔸 تعریف ها:
1. ** ( حقوق کیفری – ایالات متحده ) :**
قتل عمدی که بدون قصد قبلی یا برنامه ریزی از پیش بوده، اما با نیت آسیب یا بی توجهی شدید به جان قربانی انجام شده
مثال: He was convicted of second - degree murder for the fatal stabbing.
به خاطر چاقوکشی منجر به مرگ، به قتل درجه دو محکوم شد.
2. ** ( مقایسه ای – با درجه اول ) :**
برخلاف *first - degree murder* که شامل برنامه ریزی و قصد قبلیه، *second - degree* معمولاً ناگهانی، در لحظه، یا ناشی از خشم شدیده
مثال: Unlike first - degree murder, second - degree doesn’t require premeditation.
برخلاف قتل درجه اول، قتل درجه دو نیاز به برنامه ریزی قبلی نداره.
3. ** ( قانونی – مجازات ) :**
در بسیاری از ایالت ها، مجازات قتل درجه دو می تونه شامل حبس طولانی مدت یا حتی حبس ابد باشه، اما بدون الزام قانونی برای ابد
مثال: The sentence for second - degree murder varies by state.
مجازات قتل درجه دو بسته به ایالت متفاوته.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
قتل درجه دو
اشتباهه که بگیم قتل غیر عمد چون به دو صورت گفته میشه :
1. M A N S L A U G H T E R
2. U N I N T E N T I O N A L M U R D E R
تعریف Manslaughter بصورت زیره :
noun
[noncount]
... [مشاهده متن کامل]
law :
🔴the crime of killing a person without intending to do so
◀️ She was convicted of manslaughter for driving while drunk and killing three people
تلفظ : مَنس لادِر
اشتباهه که بگیم قتل غیر عمد چون به دو صورت گفته میشه :
تعریف Manslaughter بصورت زیره :
... [مشاهده متن کامل]
◀️ She was convicted of manslaughter for driving while drunk and killing three people
تلفظ : مَنس لادِر
قتل غیرعمد