sebum

1. Because sebum production is stimulated by male hormones, severe, intractable acne can be eased in women with estrogen or spironolactone.

[ترجمه گوگل]از آنجایی که تولید سبوم توسط هورمون های مردانه تحریک می شود، آکنه شدید و غیرقابل درمان را می توان در زنان با استروژن یا اسپیرونولاکتون کاهش داد
[ترجمه ترگمان]از آنجا که تولید چربی توسط هورمون های مردانه تحریک می شود، جوش شدید و مقاوم می تواند در زنان با استروژن و یا spironolactone کاهش یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Regulate sebum secretion, prevent acne outbreaks; suitable for combination and oily skin.

[ترجمه گوگل]تنظیم ترشح سبوم، جلوگیری از شیوع آکنه؛ مناسب برای پوست های مختلط و چرب
[ترجمه ترگمان]ترشح چربی Regulate، جلوگیری از ظهور آکنه، مناسب برای ترکیب و پوست چرب
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Toosebum results in greasy hairconversely, too little sebum makes dry hair.

[ترجمه گوگل]برعکس سبوم باعث چرب شدن موها می شود، سبوم بسیار کم باعث خشکی مو می شود
[ترجمه ترگمان]Toosebum دارای چربی چرب و چرب است و چربی بسیار کمی باعث خشک شدن موی خشک می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. A plug of keratin and sebum within a hair follicle that is blackened at the surface.

[ترجمه گوگل]پلاک کراتین و سبوم در فولیکول مو که در سطح سیاه شده است
[ترجمه ترگمان]یک plug از کراتین مو و چربی در یک کیسه مو که سیاه شده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Sebaceous glands secrete oil - like sebum for lubricating the hair and skin.

[ترجمه گوگل]غدد سباسه روغن ترشح می کنند - مانند سبوم برای روان کردن مو و پوست
[ترجمه ترگمان]غدد sebaceous چربی oil چربی را برای روغن و پوست ترشح می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The pathogenesis is not clear, including:excessive secretion of sebum, follicle sebaceous gland duct hyperkeratosis, Propionibacterium acnes proliferation and excessive immune reactions ect.

[ترجمه گوگل]پاتوژنز مشخص نیست، از جمله: ترشح بیش از حد سبوم، هیپرکراتوز مجرای غدد سباسه فولیکولی، تکثیر پروپیونی باکتریوم آکنه و واکنش های ایمنی بیش از حد و غیره
[ترجمه ترگمان]The واضح نیست، از جمله: ترشح بیش از حد چربی، غده چربی follicle، تکثیر acnes acnes و واکنش های ایمنی بیش از حد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Product description:Chlorine and salt water suck out the sebum (a natural lubricant and protectant) of the hair and cause it to crack, resulting in split ends.

[ترجمه گوگل]توضیحات محصول: کلر و آب نمک سبوم (روغن کننده و محافظ طبیعی) مو را می مکد و باعث ترک خوردن آن و در نتیجه شکافتن انتهای مو می شود
[ترجمه ترگمان]توصیف محصول: کلر و آب شور، چربی (یک روان کننده طبیعی و protectant)را از مو بیرون می کشند و باعث می شود که شکاف ایجاد شود و منجر به شکاف شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Saussurea: balance hormones and sebum secretion, moisture and smooth the skin with the role.

[ترجمه گوگل]سوسوره: تعادل هورمون ها و ترشح سبوم، رطوبت و صاف کردن پوست با نقش
[ترجمه ترگمان]Saussurea: هورمون های تعادل و ترشح چربی، رطوبت و صاف کردن پوست با نقش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. In reality, sebum turns the color of mud when exposed to air.

[ترجمه گوگل]در واقع، سبوم زمانی که در معرض هوا قرار می‌گیرد، رنگ گلی می‌گیرد
[ترجمه ترگمان]در حقیقت، چربی هنگامی که در معرض هوا قرار می گیرد، رنگ گل را تغییر می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Too much sebum results in greasy hair and conversely, too little sebum makes dry hair.

[ترجمه گوگل]سبوم زیاد باعث چرب شدن موها می شود و بالعکس، سبوم کم باعث خشکی مو می شود
[ترجمه ترگمان]چربی بسیار زیاد منجر به موهای چرب شده و بالعکس، چربی بسیار کمی موی خشک ایجاد می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Chamomile essence, Aloe, Peppermint, Everning primrose, Anti-germtide, FGF, Sebum secretion inhibitor, Anti-acne agents, Tragacanth gum, etc.

[ترجمه گوگل]اسانس بابونه، آلوئه، نعناع، گل پامچال، آنتی ژرمتاید، FGF، مهارکننده ترشح سبوم، ضد آکنه، صمغ کتیرا و غیره
[ترجمه ترگمان]عصاره آلوئه ورا، نعناع، نعناع، Everning، FGF، FGF، sebum، بازدارنده، عوامل ضد جوش، agents Tragacanth و غیره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Purifying - Control oil sebum production. Suitable for oily, acne, and sensitive skin.

[ترجمه گوگل]تصفیه کننده - تولید سبوم روغن را کنترل کنید مناسب برای پوست های چرب، آکنه ای و حساس
[ترجمه ترگمان]Purifying - کنترل تولید چربی روغن مناسب برای چربی، آکنه و پوست حساس
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. As a result, sebum production decreases, which reduces acne.

[ترجمه گوگل]در نتیجه تولید سبوم کاهش می یابد که باعث کاهش آکنه می شود
[ترجمه ترگمان]درنتیجه، تولید چربی کاهش می یابد، که آکنه را کاهش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Peel off dead epidermis cells, dredge sebum gland, balance oil secretion and prevent skin problems.

[ترجمه گوگل]سلول های مرده اپیدرم را جدا کنید، غده سبوم را از بین ببرید، ترشح چربی را متعادل کنید و از مشکلات پوستی جلوگیری کنید
[ترجمه ترگمان]سلول های روپوست مرده، gland چربی را لایروبی کرده، ترشح روغن را تنظیم کرده و از مشکلات پوستی جلوگیری کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. Continual sebum production and bacterial overgrowth increase the inflammation around the follicle even further.

[ترجمه گوگل]تولید مداوم سبوم و رشد بیش از حد باکتری باعث افزایش التهاب در اطراف فولیکول می شود
[ترجمه ترگمان]تولید چربی Continual و overgrowth باکتریایی، التهاب اطراف the را حتی بیشتر افزایش می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس