seasoning

1. this salad needs seasoning

این سالاد نیاز به چاشنی دارد.

2. Salt is the most common seasoning.

[ترجمه شان] نمک، متداول ترین چاشنی غذا است.

5|0

[ترجمه گوگل]نمک رایج ترین چاشنی است
[ترجمه ترگمان]نمک بیشتر ادویه رایج هست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Add the seasoning and bring the sauce to the boil .

[ترجمه گوگل]چاشنی را اضافه کنید و سس را به جوش بیاورید
[ترجمه ترگمان]چاشنی را اضافه کنید و سس را بجوشانید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Taste the soup and adjust the seasoning, adding more salt or pepper as desired.

[ترجمه شان] سوپ را مزه کنید، وسپس به عنوان چاشنی ، آن مقدار نمک و فلفل که دوست دارید، بیفزایید.

5|1

[ترجمه گوگل]سوپ را بچشید و چاشنی آن را تنظیم کنید و به دلخواه نمک یا فلفل بیشتری اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]سوپ را مزه کنید و ادویه را تنظیم کنید و نمک یا فلفل بیشتری به آن اضافه کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Stir in the lemon rind and seasoning.

[ترجمه گوگل]پوست لیمو و چاشنی را هم بزنید
[ترجمه ترگمان]پوست لیمو و چاشنی را بریزید و به هم بزنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Add salt to correct the seasoning.

[ترجمه گوگل]برای اصلاح چاشنی نمک اضافه کنید
[ترجمه ترگمان]نمک را اضافه کنید تا ادویه را اصلاح کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The seasoning really brings out the flavour of the meat.

[ترجمه گوگل]چاشنی واقعاً طعم گوشت را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]چاشنی واقعا مزه گوشت را بیرون می آورد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. I believe in seasoning food before putting it on the table.

[ترجمه گوگل]من به چاشنی دادن غذا قبل از گذاشتن روی میز اعتقاد دارم
[ترجمه ترگمان]قبل از گذاشتن روی میز، به غذای چاشنی اعتقاد دارم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Now beat the egg yolks with a fork, seasoning well with salt and pepper.

[ترجمه گوگل]حالا زرده ها را با چنگال بزنید و نمک و فلفل را خوب مزه دار کنید
[ترجمه ترگمان]در حال حاضر، زرده تخم مرغ را با یک چنگال، چاشنی و فلفل و فلفل را مورد ضرب و شتم قرار دهید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Taste sauce for seasoning and correct if necessary.

[ترجمه گوگل]سس را برای چاشنی بچشید و در صورت لزوم تصحیح کنید
[ترجمه ترگمان]سس طعم برای چاشنی و درست در صورت لزوم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Stir in the seasoning, mustard powder and eggs. 8 Spoon the sauce over the moussaka and sprinkle over the cheese.

[ترجمه گوگل]ادویه، پودر خردل و تخم مرغ را هم بزنید 8 سس را با قاشق روی موساکا بریزید و روی پنیر بپاشید
[ترجمه ترگمان]چاشنی، پودر خردل و تخم مرغ به هم بزنید ۸ قاشق سوپ را روی moussaka بریزید و روی پنیر پاشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Return to pan with seasoning and a little chopped mint, if you like.

[ترجمه گوگل]در صورت تمایل با چاشنی و کمی نعنا خرد شده به تابه برگردانید
[ترجمه ترگمان]اگر میل داشته باشید، با آن چاشنی بزنید و یک خرده آدامس نعنایی هم با آن مخلوط کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Check the seasoning. Place the turkey mixture in an ovenproof dish, cover with the sweetcorn and pour over the sauce.

[ترجمه گوگل]چاشنی را بررسی کنید مخلوط بوقلمون را در ظرف مخصوص فر قرار دهید و روی آن را با ذرت شیرین بپوشانید و روی سس بریزید
[ترجمه ترگمان]چاشنی را بررسی کنید مخلوط بوقلمون را در ظرف ovenproof قرار دهید، با the بپوشانید و سس را روی سس بریزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Check the seasoning. Cut the chicken into thin strips, add to the sauce and cook for 1 minute.

[ترجمه گوگل]چاشنی را بررسی کنید مرغ را به صورت نوارهای نازک برش دهید و به سس اضافه کنید و 1 دقیقه تفت دهید
[ترجمه ترگمان]چاشنی را بررسی کنید مرغ را به تکه های نازک ببرید، به سس اضافه کنید و برای یک دقیقه بپزید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس