sea otter

1. The sea otter can retract the claws on its front feet.

[ترجمه گوگل]سمور دریایی می تواند پنجه های پای جلویی خود را جمع کند
[ترجمه ترگمان]سمور دریایی، claws را بر روی پاهای جلویش باز می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. These unique pouch-like structures undoubtedly help the sea otter to carry food and rocks from the seabed to the surface.

[ترجمه گوگل]این ساختارهای کیسه مانند منحصر به فرد بدون شک به سمور دریایی کمک می کند تا غذا و سنگ را از بستر دریا به سطح برساند
[ترجمه ترگمان]این ساختارهای unique نظیر بدون شک به سمور دریایی کمک می کنند تا غذا و سنگ را از کف دریا به سطح حمل کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Underwater, a Californian sea otter carries a rock between its paws, and a sea urchin on its belly.

[ترجمه گوگل]سمور دریایی کالیفرنیایی در زیر آب، سنگی را بین پنجه‌های خود حمل می‌کند و توتیای دریایی را روی شکم خود حمل می‌کند
[ترجمه ترگمان]زیر آب، یک سمور دریایی دریایی که یک صخره را میان پنجه های خود حمل می کند و یک شیطان دریایی روی شکمش قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The sea otter is gentle and relatively tame; its suspicion of man came to it late.

[ترجمه گوگل]سمور دریایی ملایم و نسبتا رام است سوء ظن آن به انسان دیر به سراغش آمد
[ترجمه ترگمان]سمور دریایی ملایم و نسبتا رام است؛ ظن آن به انسان دیر رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Eventually divers provided first hand evidence that sea otters use rocks as hammers under water to dislodge the abalones.

[ترجمه گوگل]در نهایت غواصان شواهد دست اولی ارائه کردند که سمورهای دریایی از سنگ ها به عنوان چکش در زیر آب برای بیرون آوردن آبالون ها استفاده می کنند
[ترجمه ترگمان]در نهایت غواصان اول نشان دادند که otters دریایی از سنگ ها به عنوان چکش برای بیرون راندن the استفاده می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. As well as feeding on mussels, sea otters also take abalones.

[ترجمه گوگل]سمورهای دریایی علاوه بر تغذیه از صدف‌ها، آبریز را نیز می‌برند
[ترجمه ترگمان]همچنین تغذیه بر روی صدف، otters دریایی نیز abalones را به خود جلب می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Adam: Yes, there's a particular kind of sea otter whose habitat is threatened.

[ترجمه گوگل]آدام: بله، نوع خاصی از سمور دریایی وجود دارد که زیستگاهش در خطر است
[ترجمه ترگمان]آدام: بله، نوعی of دریایی وجود دارد که زیستگاه آن تهدید می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Sea otter Bo Bo jumps multiplied a few tumble, wherefrom jumped out in shoe only.

[ترجمه گوگل]سمور دریایی بو بو چند بار جهش کرد و از آنجا فقط با کفش بیرون پرید
[ترجمه ترگمان]بو بو به سمور دریایی دریایی می پرد و چند خیز بر روی چند خیز بر می دارد، و فقط با کفش بیرون جست
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. A young sea otter frolics in Monterey Bay, California, as a diver watches nearby.

[ترجمه گوگل]یک سمور دریایی جوان در خلیج مونتری، کالیفرنیا، در حالی که یک غواص در نزدیکی تماشا می‌کند، شادی می‌کند
[ترجمه ترگمان]یک سمور دریایی جوان در خلیج مونتری واقع در کالیفرنیا، به عنوان یک غواص که اطراف آن را تماشا می کند، زندگی می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Monterey Bay Aquarium also works to save the sea otter.

[ترجمه گوگل]آکواریوم خلیج مونتری نیز برای نجات سمور دریایی کار می کند
[ترجمه ترگمان]آکواریوم خلیج Monterey نیز برای صرفه جویی در آب دریا تلاش می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Messrs. van Kooten and Abbot point to the divergent fates of the sea otter and beaver.

[ترجمه گوگل]آقایان ون کوتن و ابوت به سرنوشت متفاوت سمور دریایی و بیش از حد اشاره می کنند
[ترجمه ترگمان]آقایان ون Kooten و ابوت اشاره به the divergent دریایی دریایی و پوست سگ آبی را نشان دادند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. The sites contain great species diversity, including the world's largest known variety of salmonoid fish and exceptional concentrations of sea otter, brown bear and Stellar's sea eagle .

[ترجمه گوگل]این سایت‌ها دارای تنوع گونه‌های زیادی هستند، از جمله بزرگترین گونه شناخته شده ماهی سالمونوئید در جهان و غلظت‌های استثنایی سمور دریایی، خرس قهوه‌ای و عقاب دریایی استلار
[ترجمه ترگمان]این سایت ها دارای تنوع گونه های فراوانی از جمله گونه های بسیار معروف ماهی های salmonoid و غلظت های استثنایی سمور دریایی، خرس قهوه ای و عقاب دریایی Stellar هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The second kingdom to accomplish this is a form of sea otter.

[ترجمه گوگل]دومین پادشاهی که این کار را انجام داد نوعی سمور دریایی است
[ترجمه ترگمان]پادشاهی دوم برای انجام این کار نوعی سمور دریایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The Monterey Bay Aquarium also works to save the sea otter.

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس