1. Semantic differential (SD) method is a most commonly used method in subjective sound quality and sound perception assessment.
[ترجمه گوگل]روش دیفرانسیل معنایی (SD) متداول ترین روشی است که در ارزیابی کیفیت صدای ذهنی و درک صدا استفاده می شود
[ترجمه ترگمان]روش دیفرانسیل Semantic (SD، رایج ترین روش مورد استفاده در ارزیابی کیفیت صدا و سنجش ادراک صوتی می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. SD card reader and configure the USB interface, user can pass throw in audio line will be it with computers, music, play device to connect.
[ترجمه گوگل]کارت خوان SD و پیکربندی رابط USB، کاربر می تواند عبور پرتاب در خط صوتی خواهد بود آن را با کامپیوتر، موسیقی، پخش دستگاه برای اتصال
[ترجمه ترگمان]خواننده کارت SD یا واسط یواس بی را پیکربندی کنید، کاربر می تواند از طریق کامپیوتر، موسیقی، ابزار نمایش برای اتصال استفاده کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. Methods: The kidney of SD rats were transfected with CTLA 4 - Ig gene - recombined adenovirus.
[ترجمه گوگل]روش کار: کلیه موش های صحرایی SD با آدنوویروس نوترکیب CTLA 4 - ژن Ig ترانسفکت شدند
[ترجمه ترگمان]روش ها: کلیه موش های SD transfected با CTLA ۴ - Ig adenovirus ترکیب شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. The sulfonamides SD, SM2 and SMM could make the content of liver microsomal protein decrease and inhibit the activities of AND and AH significantly.
[ترجمه گوگل]سولفونامیدهای SD، SM2 و SMM می توانند محتوای پروتئین میکروزومی کبد را کاهش داده و فعالیت های AND و AH را به طور قابل توجهی مهار کنند
[ترجمه ترگمان]The sulfonamides، SM۲ و smm می توانند محتوای پروتیین microsomal کبد را کاهش داده و فعالیت های of و and را به طور قابل توجهی مهار کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Methods The proximal tibiae of SD rats were embedded with the modified methylmethacrylate low-temperature embedding method and then made into undecalcified bone sections.
[ترجمه گوگل]MethodsThe پروگزیمال تیبیای موش SD با روش تعبیه شده متیل متاکریلات اصلاح شده در دمای پایین تعبیه شد و سپس به بخش های استخوانی بدون کلسیم تبدیل شد
[ترجمه ترگمان]روش ها The proximal of of SD با روش تعبیه با دمای پایین methylmethacrylate شده و سپس به بخش های استخوان undecalcified تبدیل شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. From IDS 5 onwards, an SD secondary supports committed read and committed read last committed isolation levels as well as dirty read.
[ترجمه گوگل]از IDS 5 به بعد، یک SD ثانویه از خواندن متعهد و خواندن متعهد آخرین سطوح جداسازی متعهد و همچنین خواندن کثیف پشتیبانی می کند
[ترجمه ترگمان]از IDS ۵ به بعد، یک دبیرستان SD است که خواندن را انجام داده و بار گذشته آن را به اندازه خواندن کثیف خوانده و آن را خوانده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. ResultThe success of the SD rat submandibular gland cells (RSMG-cell) and preparation out of silk fibroin-chitosan blend membranes culture in vitro.
[ترجمه گوگل]نتیجه موفقیت سلولهای غده زیر فکی SD موش صحرایی (RSMG-cell) و آمادهسازی از کشت غشاهای ترکیبی فیبروئین-کیتوسان ابریشم در شرایط آزمایشگاهی
[ترجمه ترگمان]موفقیت ResultThe سلول های غده SD موش SD (RSMG - سلول)و آماده سازی مواد شوینده ابریشم - کیتوسان - کیتوزان، فرهنگ غشا را در آزمایشگاه تولید کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Methods EMT model of SD rats were set up.
[ترجمه گوگل]Methods مدل EMT موش SD راه اندازی شد
[ترجمه ترگمان]روش هایی برای مدل EMT موش ها ایجاد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Do you remember your SD cards having really high xfer speeds on USB 0?
[ترجمه گوگل]آیا به یاد دارید که کارت های SD شما دارای سرعت xfer واقعاً بالایی در USB 0 بودند؟
[ترجمه ترگمان]آیا کارت های SD شما دارای سرعت همگام سازی بسیار بالا در USB ۰ هستند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. Methods 12 Adult SD rats were allotted at random to control group and alcohol group of 6 each.
[ترجمه گوگل]Methods12 موش SD بالغ به طور تصادفی به گروه کنترل و گروه الکل 6 هر کدام تقسیم شدند
[ترجمه ترگمان]روش ها ۱۲ موش SD بزرگ سال به صورت تصادفی به گروه کنترل و گروه الکل ۶ هر کدام اختصاص داده شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. An application can request permission to access device data such as the user's contacts, SMS messages, the mountable storage (SD card), camera, Bluetooth, and more.
[ترجمه گوگل]یک برنامه میتواند برای دسترسی به دادههای دستگاه مانند مخاطبین کاربر، پیامهای SMS، حافظه قابل نصب (کارت SD)، دوربین، بلوتوث و موارد دیگر اجازه درخواست کند
[ترجمه ترگمان]یک کاربرد می تواند اجازه دسترسی به داده های ابزار مانند تماس های کاربر، SMS، ذخیره mountable (کارت SD)، دوربین، بلوتوث و بیشتر را درخواست کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. What if the SD for Principal is 0. 06 and that for the Middle Management 12?
[ترجمه گوگل]اگر SD برای Principal 0 06 و برای Middle Management 12 باشد چه؟
[ترجمه ترگمان]اگر SD برای مدیر عامل ۰ باشد، چه؟ ۰۶ و برای مدیریت میانی ۱۲؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Torque converter used in SD 7 bulldozer is power separating hydraulic - mechanic type.
[ترجمه گوگل]مبدل گشتاور مورد استفاده در بولدوزر SD 7 از نوع هیدرولیک مکانیکی جداکننده قدرت می باشد
[ترجمه ترگمان]مبدل گشتاور که در SD استفاده می شود، قدرت جداسازی از نوع هیدرولیک - مکانیک است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. Objective To observe the kindling model of Sprague Dawley (SD) rats induced by injection of different doses of picrotoxin (PTX) intraperitoneally, and to evaluate the effect of the drug on the model.
[ترجمه گوگل]ObjectiveTo مشاهده مدل کیندلینگ موش Sprague Dawley (SD) ناشی از تزریق دوزهای مختلف پیکروتوکسین (PTX) به صورت داخل صفاقی، و ارزیابی اثر دارو بر روی مدل
[ترجمه ترگمان]هدف از مشاهده مدل kindling of Dawley (SD)که با تزریق دوزهای مختلف picrotoxin (ptx)intraperitoneally، و برای ارزیابی تاثیر دارو بر روی مدل ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. When upper internode elongating, sd - I was the most sensitive to GA sd - g was GA 3 - insensitive.
[ترجمه گوگل]وقتی میانگره بالایی دراز میشود، sd - من حساسترین نسبت به GA sd بودم - g GA 3 بود - غیر حساس
[ترجمه ترگمان]هنگامی که لایه بالایی elongating، sd - ۱ از همه به GA حساس بود - g یک GA ۳ - بی حس بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید