scrub brush

1. Father would give you a belt over the head with the scrubbing brush.

[ترجمه گوگل]پدر با برس شستشو به شما کمربند می داد
[ترجمه ترگمان]پدر به تو یه کمربند با برس تمیز میده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Stains are removed with buckets of soapy water and scrubbing brushes.

[ترجمه گوگل]لکه ها با سطل های آب صابون و برس های تمیز کننده پاک می شوند
[ترجمه ترگمان]لکه های کف صابون و برس scrubbing را پاک می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. A fork and a couple of shining spoons lay beside it, along with the washboard and scrubbing brush.

[ترجمه گوگل]یک چنگال و چند قاشق براق، همراه با تخته لباسشویی و برس شستشو در کنار آن قرار داشت
[ترجمه ترگمان]یک چنگال و دو قاشق درخشان کنار آن دراز کشیده بود و از تخته رختشویی و برس شسته شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. I can't quite picture Veronica down on her knees with a scrubbing brush.

[ترجمه گوگل]نمی‌توانم ورونیکا را روی زانوهایش با یک برس تمیزکننده تصور کنم
[ترجمه ترگمان]من نمیتونم \"ورونیکا\" رو با یه برس تمیز روی زانوهاش تصور کنم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Washing dollies Warm water, washing-up liquid, scrubbing brush and cloths, plus waterproof dolls, are an irresistible combination.

[ترجمه گوگل]شستن عروسک ها آب گرم، مایع شوینده، برس و پارچه های شستشو، به علاوه عروسک های ضد آب، ترکیبی غیر قابل مقاومت هستند
[ترجمه ترگمان]شستن dollies آب گرم، شستن - مایع شستن، تمیز کردن برس و لباس ها، به اضافه عروسک های ضد آب، یک ترکیب غیرقابل مقاومت هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. She used the soap, but not the scrubbing brush.

[ترجمه گوگل]او از صابون استفاده کرد، اما از برس شستشو استفاده نکرد
[ترجمه ترگمان]اون از صابون استفاده کرد اما نه برس تمیز
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Grids, bits of oven, bowls of scummy water, soap, scrubbing brush, lay all around her.

[ترجمه گوگل]توری‌ها، تکه‌های اجاق، کاسه‌های آب کثیف، صابون، برس شستشو، دور تا دورش دراز کشیده بودند
[ترجمه ترگمان]grids، تکه هایی از آب، کاسه های آب، صابون، برس و برس، همه دور و بر او دراز کشیده بودند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Another is a yogi on the scrubbing brush.

[ترجمه گوگل]دیگری یوگی روی برس شستشو است
[ترجمه ترگمان]دیگری a روی برس scrubbing است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The bottle with the bottle inside scrub brush, wash all the milk stains.

[ترجمه گوگل]بطری با بطری داخل برس اسکراب، تمام لکه های شیر را بشویید
[ترجمه ترگمان]بطری با بطری در داخل بوته ها، تمام لکه های شیر را می شوید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. Scrub the floor with a scrub brush.

[ترجمه گوگل]کف را با یک برس اسکراب بشویید
[ترجمه ترگمان]کف اتاق رو با برس تمیز می کنیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Should not use a hard scrub brush air conditioner, so as to avoid damage to casing, resulting in paint stripping, bleaching, etc. . .

[ترجمه گوگل]نباید از دستگاه تهویه مطبوع برس اسکراب سخت استفاده کرد تا از آسیب به پوشش و در نتیجه پاک شدن رنگ، سفید شدن و غیره جلوگیری شود
[ترجمه ترگمان]نباید از نرم کننده مو به سختی استفاده کرد تا از آسیب زدن به غلاف اجتناب شود و منجر به رنگ کردن رنگ، سفید کردن و غیره شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Rinse while using a scrub brush to remove dirt, debris, and germs; toss the brush into the dishwasher afterward.

[ترجمه گوگل]هنگام استفاده از یک برس اسکراب برای از بین بردن کثیفی، زباله ها و میکروب ها بشویید سپس برس را داخل ماشین ظرفشویی بیندازید
[ترجمه ترگمان]Rinse هنگام استفاده از یک برس scrub برای پاک کردن کثیفی، زباله و میکروب ها، برس را به ماشین ظرفشویی پرتاب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Use a scrub brush if it looks as though the latex paint isn't coming off of your skin.

[ترجمه گوگل]اگر به نظر می رسد که رنگ لاتکس از پوست شما جدا نمی شود، از یک برس اسکراب استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]اگر به نظر می رسد که رنگ لاتکس هم از پوست شما بیرون نمی آید، از چوب scrub استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. We follow a number of faint tracks that disappear on the flat and run into barriers of scrub brush and trees.

[ترجمه گوگل]تعدادی مسیر ضعیف را دنبال می‌کنیم که روی تخت ناپدید می‌شوند و به موانعی از برس و درختان می‌رسند
[ترجمه ترگمان]ما تعدادی از خطوط ضعیف را دنبال می کنیم که روی سطح زمین ناپدید می شوند و به موانع برس و درخت منتهی می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس