1 - ( طنز اجتماعی ) : وقتی کسی در شرایط مالی محدود قرار داره و حتی برای چیزهای کوچیک باید دنبال کم ترین واحدهای پولی بگرده.
2 - ( فضای استعاری ) : نماد تلاش برای بقا در شرایط محدود — انگار توی کاناپه دنبال سکه افتاده گشته می گردی، یا با امید بری تو جیب کت زمستونی سال قبل!
... [مشاهده متن کامل]
🔹 مثال ها:
He was scrounging for change just to buy a soda. داشت پول خرد این ور اون ور جور می کرد تا یه نوشابه بخره.
I scrounged for change in my car to pay the parking meter. تو ماشین دنبال پول خرد گشتم تا پول پارکینگ رو بدم.
She scrounged for change at the bottom of her purse. کف کیف دستی ش دنبال سکه گشت!
2 - ( فضای استعاری ) : نماد تلاش برای بقا در شرایط محدود — انگار توی کاناپه دنبال سکه افتاده گشته می گردی، یا با امید بری تو جیب کت زمستونی سال قبل!
... [مشاهده متن کامل]
🔹 مثال ها:
He was scrounging for change just to buy a soda. داشت پول خرد این ور اون ور جور می کرد تا یه نوشابه بخره.
I scrounged for change in my car to pay the parking meter. تو ماشین دنبال پول خرد گشتم تا پول پارکینگ رو بدم.
She scrounged for change at the bottom of her purse. کف کیف دستی ش دنبال سکه گشت!