1. Only the torn skin from his scrotum remained.
[ترجمه گوگل]فقط پوست پاره شده از کیسه بیضه او باقی مانده بود
[ترجمه ترگمان]فقط پوست پاره from باقی مانده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Half of the cyclists complained that their scrotum felt tender.
[ترجمه گوگل]نیمی از دوچرخه سواران شکایت داشتند که کیسه بیضه آنها حساس است
[ترجمه ترگمان]نیمی از دوچرخه سواران گله می کردند که کیسه scrotum احساس مهربانی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. In this way you can hook the oedematous scrotum and winch it up with the anaesthetised patient prone.
[ترجمه گوگل]به این ترتیب شما می توانید کیسه بیضه ادماتوز را قلاب کنید و آن را با بیمار بیهوش مستعد وینچ کنید
[ترجمه ترگمان]بدین ترتیب می توانید کیسه scrotum oedematous (scrotum)را قلاب کنید و با بیمار anaesthetised prone کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. There were 3 case of hydrocele of the scrotum after operation. No of infection, recurrence, chronic pain in the inguinal area, atrophy of testis, or pain during ejaculation occurred.
[ترجمه گوگل]3 مورد هیدروسل کیسه بیضه بعد از عمل مشاهده شد عدم وجود عفونت، عود، درد مزمن در ناحیه اینگوینال، آتروفی بیضه، یا درد در حین انزال مشاهده نشد
[ترجمه ترگمان]پس از عمل، سه مورد hydrocele کیسه scrotum وجود داشت عدم عفونت، عود، درد مزمن در ناحیه inguinal، لاغر شدن بیضه و یا درد در حین این اتفاق رخ داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Methods The outside fixation of the scrotum thecae and the testicle traction were applied to cryptorchism.
[ترجمه گوگل]MethodsThe ثابت خارج از کیسه بیضه و کشش بیضه به کریپتورکیسم اعمال شد
[ترجمه ترگمان]روش های تثبیت بیرونی کیسه scrotum و کشش testicle به cryptorchism اعمال شدند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. He has had painless swelling in his scrotum.
[ترجمه گوگل]او تورم بدون درد در کیسه بیضه خود داشته است
[ترجمه ترگمان]اون بدون درد توی بیضه هاش ورم کرده
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. Results The outside fixation of the scrotum thecae and the testicle traction were applied to all the 74 cases of cryptorchism, and 82 testicles were fixed.
[ترجمه گوگل]ResultsThe ثابت بیرونی کیسه بیضه و کشش بیضه در تمام 74 مورد کریپتورکیسم اعمال شد، و 82 بیضه ثابت شد
[ترجمه ترگمان]نتایج تثبیت خارجی of scrotum و کشش testicle در تمام ۷۴ مورد of و ۸۲ قسمت تنظیم شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Thethe testes, lie outside the abdomen within the scrotum.
[ترجمه گوگل]بیضه ها خارج از شکم در داخل کیسه بیضه قرار دارند
[ترجمه ترگمان] با thethe از هم جدا میشن بیرون شکمش به بیضه دروغ میگن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Scabby lesions on pastern, teats, vulva and scrotum.
[ترجمه گوگل]ضایعات گال بر روی پستر، پستانک، فرج و کیسه بیضه
[ترجمه ترگمان]جراحت های ناشی از آسیب مربوط به بخولق، مهبل و بیضه
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. After puberty, the first signs of testis and scrotum is increased.
[ترجمه گوگل]پس از بلوغ، اولین علائم بیضه و کیسه بیضه افزایش می یابد
[ترجمه ترگمان]پس از بلوغ، اولین نشانه های بیضه و بیضه افزایش می یابد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. The male body has a penis and a scrotum.
[ترجمه گوگل]بدن مرد دارای آلت تناسلی و کیسه بیضه است
[ترجمه ترگمان]بدن مرد یه کیر و یه بیضه داره
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. The old ones had to be worn on the scrotum, a decided drawback if a female were thinking about wearing one.
[ترجمه گوگل]لباسهای قدیمی باید روی کیسه بیضه پوشیده میشد، که اگر زنی به فکر پوشیدن آن باشد، مشکلی جدی محسوب میشود
[ترجمه ترگمان]قدیمی ها باید از بیضه خسته می شدند، این عیب و ایرادی بود که یک زن در مورد پوشیدن یکی از آن ها فکر می کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. These people tend to be more severely affected by it, especially on the skin around their mouth, eyes or scrotum.
[ترجمه گوگل]این افراد بهخصوص در پوست اطراف دهان، چشمها یا کیسه بیضه به شدت تحت تأثیر آن قرار میگیرند
[ترجمه ترگمان]این افراد به شدت تحت تاثیر آن قرار می گیرند، به خصوص بر روی پوست اطراف دهان، چشم ها و یا کیسه صفرا
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. The only consequence was a throbbing pain in my scrotum that persisted well into the spring.
[ترجمه گوگل]تنها پیامد آن درد ضربانی در کیسه بیضه من بود که تا بهار ادامه داشت
[ترجمه ترگمان]تنها نتیجه اش این بود که سوزش شدیدی در بیضه هام وجود داشت که در بهار دوام داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
15. The goitre namely appears or increases, small prominence in the outer ring and the scrotum outset department, big drops to cloudy Shun, assumes the pear, swells the material to be soft.
[ترجمه گوگل]گواتر یعنی ظاهر میشود یا افزایش مییابد، برجستگی کوچک در حلقه بیرونی و قسمت ابتدایی کیسه بیضه، قطرات بزرگ تا شون ابری، گلابی را فرض میکند، مواد را نرم میکند
[ترجمه ترگمان]The که به نظر می رسد یا افزایش می یابد، برجستگی کوچک در حلقه خارجی و بخش آغازین scrotum، قطرات درشت تا Shun ابری، گلابی را فرض می کند و مواد را نرم می کند تا نرم باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید