scrivener

/ˈskrɪvnər//ˈskrɪvənə/
معنی: محرر، کاتب، نویسنده، وامده
معانی دیگر: (قدیمی)، دبیر، (محضر رسمی) قباله نویس، منشی، کاتب در دفتر

بررسی کلمه

اسم ( noun )
• : تعریف: formerly, one employed as a clerk or copyist; scribe.

جمله های نمونه

1. If he listened to Anthony Scrivener, he would be a darned sight better.
[ترجمه گوگل]اگر به آنتونی اسکریونر گوش می‌داد، منظره‌ای بدتر می‌شد
[ترجمه ترگمان]اگر به حرف های آنتونی scrivener گوش می داد، خیلی بهتر از این می شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. An underpaid scrivener in a solicitor's office.
[ترجمه گوگل]یک کارمند حقوق بگیر در دفتر وکالت
[ترجمه ترگمان]دستمزدی کم تر از حد معمول در دفتر وکیل
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. The two first were clerks to an eminent scrivener or conveyancer in the town, Ch arles Brockden; the other was a clerk to a merchant.
[ترجمه گوگل]دو نفر اول منشی یک کارشناس یا حمل‌ونقل برجسته در شهر، چ آرلز براکدن بودند دیگری منشی یک تاجر بود
[ترجمه ترگمان]دو نفر اول از کارمندان برجسته یا conveyancer در شهر، Ch arles و دیگری یک کارمند برای یک تاجر بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. We went back inside and signed the indentures, the scrivener cutting the parchment into three and keeping a duplicate copy.
[ترجمه گوگل]ما دوباره به داخل رفتیم و سندها را امضا کردیم، مسئول کاغذ پوست را به سه قسمت تقسیم کرد و یک کپی تکراری نگه داشت
[ترجمه ترگمان]ما به داخل اتاق رفتیم و سند را امضا کردیم و کاغذ پوستی را به سه قسمت تقسیم کردیم و یک نسخه کپی از آن را برداشتیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. He also translated Virginia Woolf's Orlando, Henri Michaux's A Barbarian in Asia, Herman Melville's Bartleby the Scrivener, and William Faulkner's The Wild Palms.
[ترجمه گوگل]او همچنین اورلاندو ویرجینیا وولف، بربری در آسیا اثر هانری میشا، بارتلبی اسکریونر اثر هرمان ملویل و نخل های وحشی ویلیام فاکنر را ترجمه کرد
[ترجمه ترگمان]او همچنین Virginia Woolf Orlando از ویرجینیا، هنری Michaux در آسیا، هرمان ملویل را در آسیا، و ویلیام Faulkner The را ترجمه کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Links Between Gossiping Behavior and Subjective Well-Being" — Jennifer Cole and Hannah Scrivener, presented Sept. 7 at a British Psychological Society conference.
[ترجمه گوگل]پیوندهای بین رفتار شایعه پراکنی و بهزیستی ذهنی" - جنیفر کول و هانا اسکریونر، در 7 سپتامبر در کنفرانس انجمن روانشناسی بریتانیا ارائه شدند
[ترجمه ترگمان]ارتباط بین رفتار Gossiping و ذهنی: - - جنیفر کول و هانا scrivener که در روز ۷ سپتامبر در یک کنفرانس انجمن روانشناسی انگلیسی برگزار شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. He was a simple - looking lawyer's clerk, elevated to the extraordinary dignity of a provincial scrivener.
[ترجمه گوگل]او یک کارمند وکیل ساده و ظاهری بود که به شأن و منزلت خارق‌العاده‌ای از یک محقق استانی می‌رسید
[ترجمه ترگمان]او کارمند ساده و looking بود و مقام عالی یک scrivener شهرستانی را به خود گرفته بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

مترادف ها

محرر (اسم)
amanuensis, scribe, scrivener, chirographist, editor
کاتب (اسم)
scrivener, bookmaker, booker, scriber
نویسنده (اسم)
craftsman, penman, scrivener, author, writer, composer
وامده (اسم)
scrivener, pawnbroker

انگلیسی به انگلیسی

• copyist, one who copies manuscripts; public clerk; notary public, person authorized to certify documents and take legal statements

پیشنهاد کاربران

بپرس