1. After this, the BAR scripter reads the original BAR file, and extracts the broker. xml file from it.
[ترجمه گوگل]پس از این، اسکریپت BAR فایل BAR اصلی را می خواند و کارگزار را استخراج می کند فایل xml از آن
[ترجمه ترگمان]بعد از آن، scripter BAR فایل اصلی را می خواند و دلال را استخراج می کند پرونده XML از آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بعد از آن، scripter BAR فایل اصلی را می خواند و دلال را استخراج می کند پرونده XML از آن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. The DOM available to the scripter can be fully extended to add support for any capability that is not already included.
[ترجمه گوگل]DOM موجود برای اسکریپت را می توان به طور کامل گسترش داد تا برای هر قابلیتی که قبلاً گنجانده نشده است، پشتیبانی اضافه شود
[ترجمه ترگمان]The موجود در the می تواند به طور کامل برای اضافه کردن پشتیبانی از هر قابلیت که قبلا گنجانده نشده باشد، توسعه داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The موجود در the می تواند به طور کامل برای اضافه کردن پشتیبانی از هر قابلیت که قبلا گنجانده نشده باشد، توسعه داده شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. You can download source code and usage instructions for the Scripter Java application from the link in the Resources.
[ترجمه گوگل]میتوانید کد منبع و دستورالعملهای استفاده برنامه Scripter Java را از لینک موجود در منابع دانلود کنید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید کد منبع و دستورالعمل های استفاده برای برنامه جاوا scripter را از لینک موجود در منابع دانلود کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید کد منبع و دستورالعمل های استفاده برای برنامه جاوا scripter را از لینک موجود در منابع دانلود کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Figure 3 shows the processing flow for the BAR scripter application.
[ترجمه گوگل]شکل 3 جریان پردازش برنامه اسکریپت BAR را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]شکل ۳ جریان پردازش برنامه BAR scripter را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شکل ۳ جریان پردازش برنامه BAR scripter را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Figure shows the class diagram of the BAR scripter application.
[ترجمه گوگل]شکل، نمودار کلاس برنامه اسکریپت BAR را نشان می دهد
[ترجمه ترگمان]شکل کلاس برنامه BAR scripter را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]شکل کلاس برنامه BAR scripter را نشان می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. The only type of programming that is supported there is scripter support.
[ترجمه گوگل]تنها نوع برنامه نویسی که در آنجا پشتیبانی می شود، پشتیبانی از اسکریپت است
[ترجمه ترگمان]تنها نوع برنامه نویسی که پشتیبانی می شود پشتیبانی scripter است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]تنها نوع برنامه نویسی که پشتیبانی می شود پشتیبانی scripter است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. And here's where you have to take off your programmer or scripter hat, and put on your user hat.
[ترجمه گوگل]و اینجا جایی است که شما باید کلاه برنامه نویس یا اسکریپت خود را بردارید و کلاه کاربری خود را بر سر بگذارید
[ترجمه ترگمان]و اینجاست که شما باید کلاه programmer و یا کلاه scripter را بردارید، و کلاه user را بپوشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]و اینجاست که شما باید کلاه programmer و یا کلاه scripter را بردارید، و کلاه user را بپوشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Bun Nakata While studying aesthetic and history of art at Keio University, she started working for Shuji TERAYAMA both as a scripter and an actress.
[ترجمه گوگل]بون ناکاتا در حالی که در دانشگاه کیو در رشته زیبایی شناسی و تاریخ هنر تحصیل می کرد، کار برای Shuji TERAYAMA را هم به عنوان فیلمنامه نویس و هم بازیگر شروع کرد
[ترجمه ترگمان]بان کی مون در حین تحصیل هنر و تاریخ هنر در دانشگاه Keio شروع به کار برای Shuji TERAYAMA و یک بازیگر سینما کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]بان کی مون در حین تحصیل هنر و تاریخ هنر در دانشگاه Keio شروع به کار برای Shuji TERAYAMA و یک بازیگر سینما کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. Here the repertoire performed by the 1999 Oscar for Best Screenplay Award winner "The Pianist" scripter Ronald Harwood creation.
[ترجمه گوگل]در اینجا رپرتوار اجرا شده توسط اسکار 1999 برای بهترین فیلمنامه برنده جایزه "پیانیست" نویسنده فیلمنامه رونالد هاروود
[ترجمه ترگمان]این فهرست توسط جایزه اسکار در سال ۱۹۹۹ برای برنده جایزه بهترین فیلمنامه Ronald به نام \"The\" رونالد Harwood \" در سال ۱۹۹۹ اجرا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این فهرست توسط جایزه اسکار در سال ۱۹۹۹ برای برنده جایزه بهترین فیلمنامه Ronald به نام \"The\" رونالد Harwood \" در سال ۱۹۹۹ اجرا شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. As you can see in Figure the BAR scripter application relies on the original BAR file and parameters file to produce the resulting BAR file.
[ترجمه گوگل]همانطور که در شکل مشاهده می کنید، برنامه اسکریپت BAR برای تولید فایل BAR به فایل اصلی BAR و فایل پارامترها متکی است
[ترجمه ترگمان]همانطور که می توانید در شکل the ببینید، کاربرد BAR روی فایل اصلی BAR و فایل پارامترها برای تولید فایل BAR حاصله متکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]همانطور که می توانید در شکل the ببینید، کاربرد BAR روی فایل اصلی BAR و فایل پارامترها برای تولید فایل BAR حاصله متکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید