1. The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.
[ترجمه گوگل]وجه نقد یا اوراق نقدی به عنوان بخشی از بازگشت سرمایه به نسبت به سهامداران ارائه می شود
[ترجمه ترگمان]نقدی یا scrip به عنوان بخشی از بازگشت متناسب سرمایه به سهامداران ارائه می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. Before take an examination of, dynast people doing scrip tensely.
[ترجمه گوگل]قبل از بررسی، افراد سلسله ای که با تنش اسکریپ انجام می دهند
[ترجمه ترگمان]قبل از اینکه معاینه شوند، افراد dynast به طور عصبی و با احتیاط کار می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. There is a piece of scrip on glass, explain company one does not accept all interviewing, if have, interview need to contact company of its precatory public relations.
[ترجمه گوگل]یک تکه اسکریپ روی شیشه وجود دارد، توضیح دهید شرکت یکی همه مصاحبه ها را قبول نمی کند، در صورت داشتن مصاحبه باید با شرکت روابط عمومی شکارچی آن تماس بگیرید
[ترجمه ترگمان]یک تکه of روی شیشه وجود دارد و توضیح دهید که شرکت تمام مصاحبه را قبول نمی کند، اگر داشته باشد، مصاحبه باید با شرکتی از روابط عمومی precatory ارتباط برقرار کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. When he sees the scrip below windshield he was at ease.
[ترجمه گوگل]وقتی اسکریپ زیر شیشه جلو را دید، خیالش راحت شد
[ترجمه ترگمان]وقتی دید که نسخه پایین تر از شیشه جلو اتومبیل است، خیالش راحت بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. Sometimes, scrip could be exchanged for actual money, but never at face value
[ترجمه گوگل]گاهی اوقات، اسکرپ را می توان با پول واقعی رد و بدل کرد، اما هرگز به ارزش اسمی
[ترجمه ترگمان]گاهی اوقات، به جای آن که به قیمت واقعی دست یابند، ممکن است به جای خود به قیمت واقعی دست پیدا کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Please purchase scrip coupon and help school maintain normal operation, thanks!
[ترجمه گوگل]لطفاً کوپن اسکریپ بخرید و به مدرسه کمک کنید تا عملکرد عادی خود را حفظ کند، با تشکر!
[ترجمه ترگمان]لطفا یک کوپن بخرید و به مدرسه کمک کنید تا عملکرد عادی خود را حفظ کند، متشکرم!
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. See scrip again, also not be original that piece, and became a piece new.
[ترجمه گوگل]دوباره اسکریپ را ببینید، همچنین آن قطعه اورجینال نباشید، و یک قطعه جدید شد
[ترجمه ترگمان]دیگر به scrip مراجعه نکنید، آن قطعه را هم original، و به یک تکه کاغذ جدید تبدیل شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. Read those words written on the scrip, they succeeded to join up at that night.
[ترجمه گوگل]آن کلمات نوشته شده روی فیلمنامه را بخوانید، آنها در آن شب موفق شدند به جمع بپیوندند
[ترجمه ترگمان]آن کلمات را روی جلد کتاب بخوانید تا بتوانند در آن شب به هم ملحق شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. In Jian after scrip, the judge wants presiding juror to be scrip between jury ordinal deliver.
[ترجمه گوگل]در ژیان پس از اسکریپ، قاضی می‌خواهد که رئیس هیئت منصفه بین ارسال ترتیبی هیئت منصفه اسکریپ شود
[ترجمه ترگمان]در جیان پس از scrip، قاضی می خواهد اعضای هیات منصفه را به صورت اتفاقی داوری کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. After writing scrip, the judge wants presiding juror to be scrip between jury ordinal deliver.
[ترجمه گوگل]پس از نوشتن متن، قاضی می‌خواهد که رئیس هیئت منصفه بین تحویل ترتیبی هیئت منصفه اسکریپ شود
[ترجمه ترگمان]بعد از نوشتن کتابی، قاضی می خواهد که به اعضای هیات داوری ارجاع شود و آن ها را به صورت اعداد ترتیبی در دادگاه داوری کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
11. If be done according to scrip, the exclusive water in bottle, enter pump inside, in case water is not answered, he can die in this place yearningly .
[ترجمه گوگل]اگر طبق اسکریپ، آب انحصاری در بطری انجام شود، پمپ را داخل پمپ وارد کنید، در صورت جواب ندادن آب، می تواند با حسرت در این مکان بمیرد
[ترجمه ترگمان]اگر طبق to، آب انحصاری در بطری، وارد پمپ شود، در صورتی که آب پاسخ داده نشود، در این مکان در حال مرگ خواهد بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
12. In 195 scrip was forbidden in the United States.
[ترجمه گوگل]در سال 195 اسکریپ در ایالات متحده ممنوع شد
[ترجمه ترگمان]در سال ۱۹۵ کتاب در آمریکا ممنوع شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
13. Scrip of this kind becomes, in effect, a proto-currency.
[ترجمه گوگل]اسکریپ از این نوع در واقع تبدیل به یک ارز اولیه می شود
[ترجمه ترگمان]scrip از این نوع، به صورت effect، به عنوان نخستین واحد پول، تبدیل می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
14. In addition, you can set a price in scrip and the gamer can make a purchase from inside the game when his character approaches the toll gate.
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، می‌توانید قیمت را به صورت اسکریپ تعیین کنید و گیمر می‌تواند زمانی که شخصیتش به دروازه عوارض نزدیک می‌شود، از داخل بازی خرید کند
[ترجمه ترگمان]به علاوه، شما می توانید قیمت سهام را تعیین کنید و the می تواند از درون بازی خرید کند وقتی که کاراکتر او به گیت های عوارضی نزدیک می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید 