1. SHANNON SCRIBER: "We actually hand out cash for food and sometimes its direct cash if the populations affected are just too weak and too vulnerable. "
[ترجمه گوگل]شانون اسکریبر: «ما در واقع پول نقد را برای غذا و گاهی پول نقد مستقیم آن را میدهیم، اگر جمعیت آسیبدیده خیلی ضعیف و بیش از حد آسیبپذیر باشند »
[ترجمه ترگمان]SHANNON SCRIBER: \" ما در واقع پول نقد را به دست می آوریم و گاهی هم پول نقد مستقیم آن در صورتی که جمعیت آسیب دیده بیش از حد ضعیف و آسیب پذیر باشند \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]SHANNON SCRIBER: \" ما در واقع پول نقد را به دست می آوریم و گاهی هم پول نقد مستقیم آن در صورتی که جمعیت آسیب دیده بیش از حد ضعیف و آسیب پذیر باشند \"
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
2. EF Talk Scriber is easy to use, with a modern interface.
[ترجمه گوگل]استفاده از EF Talk Scriber با رابط کاربری مدرن آسان است
[ترجمه ترگمان]استفاده از گروه اول زمین با یک رابط مدرن آسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]استفاده از گروه اول زمین با یک رابط مدرن آسان است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
3. This paper presents a widely available CO2 laser scriber to perform the direct-writing ablation of poly(methyl methacrylate)(PMMA)substrate for the development of microfluidic chips.
[ترجمه گوگل]این مقاله یک اسکریتر لیزر CO2 به طور گسترده در دسترس را برای انجام فرسایش مستقیم از بستر پلی (متیل متاکریلات) (PMMA) برای توسعه تراشههای میکروسیال ارائه میکند
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک scriber لیزری که به طور گسترده در دسترس هستند را برای اجرای the direct پلی (PMMA)(PMMA)برای توسعه تراشه های microfluidic ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این مقاله یک scriber لیزری که به طور گسترده در دسترس هستند را برای اجرای the direct پلی (PMMA)(PMMA)برای توسعه تراشه های microfluidic ارایه می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
4. Mark end by using scriber to assure the inserted length to avoid the pipe of disconnection.
[ترجمه گوگل]برای اطمینان از طول درج شده برای جلوگیری از قطع شدن لوله، پایان را با استفاده از خط کش علامت گذاری کنید
[ترجمه ترگمان]علامت پایان با استفاده از scriber برای تضمین طول وارد شده برای اجتناب از لوله قطع ارتباط
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]علامت پایان با استفاده از scriber برای تضمین طول وارد شده برای اجتناب از لوله قطع ارتباط
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
5. EF Talk Scriber combines a text editor and an audio file player, designed to work like a dictation transcribing machine.
[ترجمه گوگل]EF Talk Scriber یک ویرایشگر متن و یک پخش کننده فایل های صوتی را با هم ترکیب می کند که به گونه ای طراحی شده است که مانند یک دستگاه رونویسی دیکته کار کند
[ترجمه ترگمان]گروه اول زمین، یک ویرایشگر متن و یک بازیکن فایل صوتی را با هم ترکیب می کند که برای کار کردن مثل یک ماشین پیاده نویسی طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]گروه اول زمین، یک ویرایشگر متن و یک بازیکن فایل صوتی را با هم ترکیب می کند که برای کار کردن مثل یک ماشین پیاده نویسی طراحی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
6. Installation of thin film solar production lines including CVD, PVD, Laser scriber, chamfer, cleaning machine, laminator and conveyer etc.
[ترجمه گوگل]نصب و راه اندازی خطوط تولید فیلم نازک خورشیدی شامل CVD، PVD، لیزر نویس، پخ، ماشین تمیزکننده، لمینیت و نقاله و غیره
[ترجمه ترگمان]نصب خطوط تولید منظومه خورشیدی نازک شامل CVD، PVD، scriber Laser، chamfer، ماشین تمیز کردن، laminator و conveyer
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]نصب خطوط تولید منظومه خورشیدی نازک شامل CVD، PVD، scriber Laser، chamfer، ماشین تمیز کردن، laminator و conveyer
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
7. The wood-bamboo composite scrimber are put forward as a newly materials on the basis of scriber and bamboo scriber.
[ترجمه گوگل]اسکریمر کامپوزیت چوب و بامبو به عنوان یک مواد جدید بر اساس خط نویس و بامبو معرفی شده است
[ترجمه ترگمان]The ترکیبی چوب - بامبو به عنوان یک ماده تازه بر پایه of و بامبو بنگال شکل می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]The ترکیبی چوب - بامبو به عنوان یک ماده تازه بر پایه of و بامبو بنگال شکل می گیرند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
8. In the machining process, often need a bench worker use scriber mark lines on the work piece to determine the processing location and inspection.
[ترجمه گوگل]در فرآیند ماشینکاری، اغلب نیاز است که یک کارگر نیمکت از خطوط علامت نویس بر روی قطعه کار برای تعیین محل پردازش و بازرسی استفاده کند
[ترجمه ترگمان]در فرآیند ماشین کاری، اغلب به یک کارگر نیمکت برای تعیین محل پردازش و بازرسی، نیاز به یک کارگر نیمکت برای تعیین محل پردازش و بازرسی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]در فرآیند ماشین کاری، اغلب به یک کارگر نیمکت برای تعیین محل پردازش و بازرسی، نیاز به یک کارگر نیمکت برای تعیین محل پردازش و بازرسی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
9. The bent shaft is mounted on the roller for positioning the roller brackets of the laying-out table and scriber pictures circle on the two ends of the bent shaft.
[ترجمه گوگل]شفت خم شده بر روی غلتک برای قرار دادن براکت های غلتکی میز چیدمان و دایره تصاویر خط کش در دو سر شفت خم شده نصب شده است
[ترجمه ترگمان]محور خم شده بر روی roller برای قرار دادن the roller روی میز دراز و دایره تصاویر در دو انتهای ستون خم شده نصب شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]محور خم شده بر روی roller برای قرار دادن the roller روی میز دراز و دایره تصاویر در دو انتهای ستون خم شده نصب شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
10. It can be easily retrofitted to almost any cutting station. The marking stylus easily penetrates most materials. The Scriber is compatible with BURNY Controls and other CNCs as well.
[ترجمه گوگل]تقریباً در هر ایستگاه برش به راحتی می توان آن را بازسازی کرد قلم علامت گذاری به راحتی در اکثر مواد نفوذ می کند Scriber با کنترل های BURNY و سایر CNC ها نیز سازگار است
[ترجمه ترگمان]این می تواند به راحتی به هر ایستگاه برش تبدیل شود قلم نشانه گذاری به راحتی به بسیاری از مواد نفوذ می کند The با Controls کنترل ها و CNCs های دیگر نیز سازگار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید
[ترجمه ترگمان]این می تواند به راحتی به هر ایستگاه برش تبدیل شود قلم نشانه گذاری به راحتی به بسیاری از مواد نفوذ می کند The با Controls کنترل ها و CNCs های دیگر نیز سازگار است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید