screenwriter

1. He's a talented screenwriter who has sold out to TV soap operas.

[ترجمه گوگل]او فیلمنامه نویس با استعدادی است که به سریال های تلویزیونی فروخته است
[ترجمه ترگمان]او یک فیلمنامه نویس با استعداد است که به سریال های عامه پسند تلویزیون فروخته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. He is also receiving death threats from a screenwriter whose work he has snubbed.

[ترجمه محمد] او همچنین از طرف فیلمنامه نویسی که کارش را رد کرده بود، به مرگ تهدید می شود.

1|1

[ترجمه گوگل]او همچنین از سوی فیلمنامه نویسی که آثارش را نادیده گرفته تهدید به مرگ می کند
[ترجمه ترگمان]او همچنین تهدید مرگ را از a دریافت می کند که کارش سرزنش شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Downey's uncle is a sometime actor and screenwriter.

[ترجمه helena] عموی داونی بعضی وقت ها بازیگر و فیلمنامه نویس است .

1|0

[ترجمه گوگل]عموی داونی زمانی بازیگر و فیلمنامه نویس است
[ترجمه ترگمان]عموی رابرت داونی یک بازیگر و فیلمنامه نویس آمریکایی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Chandler worked for several years as a Hollywood screenwriter, giving him financial security before his books became successful.

[ترجمه گوگل]چندلر چندین سال به عنوان فیلمنامه نویس هالیوود کار کرد و قبل از موفقیت کتاب هایش به او امنیت مالی داد
[ترجمه ترگمان]چند لر چند سال به عنوان یک فیلمنامه نویس هالیوودی کار کرد و پیش از اینکه کتاب های او موفق شوند، به او امنیت مالی می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Director and screenwriter invoke many of the incidents and figures from the Owens Valley story.

[ترجمه گوگل]کارگردان و فیلمنامه نویس بسیاری از اتفاقات و چهره های داستان دره اوونز را مورد استناد قرار می دهند
[ترجمه ترگمان]کارگردان و فیلمنامه نویس از بسیاری از حوادث و ارقام مربوط به داستان دره Owens استفاده می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. John Berger is a storyteller, essayist, novelist, screenwriter, dramatist and art critic.

[ترجمه گوگل]جان برگر داستان‌نویس، مقاله‌نویس، رمان‌نویس، فیلم‌نامه‌نویس، نمایشنامه‌نویس و منتقد هنری است
[ترجمه ترگمان]جان برگر یک داستان، مقاله نویس، نویسنده، فیلمنامه نویس، نمایشنامه نویس و منتقد هنری است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Which screenwriter, director and starring list are on your mind?

[ترجمه گوگل]کدام فیلمنامه نویس، کارگردان و فهرست بازیگران در ذهن شماست؟
[ترجمه ترگمان]کدام فیلمنامه نویس، کارگردان و با بازی لیست در ذهن شما قرار دارند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Every screenwriter has to make his own living.

[ترجمه گوگل]هر فیلمنامه نویسی باید زندگی خودش را بسازد
[ترجمه ترگمان]هر فیلمنامه نویس باید زندگی خودش را درست کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Is that related to the income a screenwriter can get?

[ترجمه گوگل]آیا این مربوط به درآمدی است که یک فیلمنامه نویس می تواند به دست آورد؟
[ترجمه ترگمان]آیا این مربوط به درآمد یک فیلمنامه نویس می تواند به دست آید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. How long does it take for a screenwriter to have a satisfactory piece of work?

[ترجمه گوگل]چقدر طول می کشد تا یک فیلمنامه نویس یک اثر رضایت بخش داشته باشد؟
[ترجمه ترگمان]چه مدت طول می کشد تا یک فیلمنامه نویس کار رضایت بخش داشته باشد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. American Beauty was also the screen debut for screenwriter Alan Ball.

[ترجمه گوگل]American Beauty همچنین اولین فیلمنامه‌نویس آلن بال بود
[ترجمه ترگمان]زیبایی آمریکایی نیز اولین بار نمایش نامه نویس، آلان بال بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Hui and screenwriter Li Qiang have a knack for humorous observation, but the film rambles, the actors tending for too long to overplay the comedy and ignore the underlying poignancy.

[ترجمه گوگل]هوی و لی کیانگ، فیلمنامه نویس، در مشاهده شوخ طبعی مهارت دارند، اما فیلم غوغا می کند، بازیگران برای مدت طولانی تمایل دارند کمدی را بیش از حد بازی کنند و ظرافت اصلی را نادیده بگیرند
[ترجمه ترگمان]هوی و فیلمنامه نویس، لی Qiang، مهارت خاصی برای مشاهده humorous دارند، اما فیلم به صورت rambles، بازیگران به مدت زیادی به تماشای کمدی و نادیده گرفتن the اساسی ادامه می دهند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. What's a screenwriter to do now that the Soviet Union's gone and the Cold War is a microwaved warmish mush?

[ترجمه گوگل]حالا که اتحاد جماهیر شوروی از بین رفته است و جنگ سرد یک مایکروویو داغ شده است، باید چه کار کند؟
[ترجمه ترگمان]حالا که اتحاد جماهیر شوروی به پایان رسیده و جنگ سرد یک microwaved warmish است، چه کاری می تواند انجام دهد؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Murphy married British screenwriter Simon Monjack in 200

[ترجمه گوگل]مورفی در سال 200 با سایمون مونجک فیلمنامه نویس بریتانیایی ازدواج کرد
[ترجمه ترگمان]مورفی با بازیگر انگلیسی، سایمون مورفی، در ۲۰۰ سالگی ازدواج کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. It made influential screenwriter Guillermo Arriaga a name to conjure with, and kick-started a series of audacious films by Mexican directors that dominated non-Anglophone films throughout the decade.

[ترجمه گوگل]این فیلمنامه‌نویس تأثیرگذار گیلرمو آریاگا را به نامی برای تجسم تبدیل کرد و مجموعه‌ای از فیلم‌های جسورانه کارگردانان مکزیکی را آغاز کرد که در طول دهه بر فیلم‌های غیرانگلیسی زبان تسلط داشتند
[ترجمه ترگمان]این فیلم فیلمنامه نویس تاثیر گذار را به نام Guillermo به نام conjure نامگذاری کرد و شروع به ساخت مجموعه ای از فیلم های متهورانه توسط کارگردانان مکزیکی کرد که در طول این دهه بر فیلم های غیر - تسلط داشتند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس