scratched

- مثال 1: He accidentally scratched his arm on the bush.
( او به طور تصادفی بازویش را روی درختچه خراشید. )
- مثال 2: The cat scratched the furniture again.
( گربه دوباره مبلمان را خراشیده است. )
- مثال 3: She scratched her leg while hiking through the tall grass.
( او در حین پیاده روی در علف های بلند، پایش را خراشید. )
### ۲. حذف یا خط زدن اطلاعات
معنی: به معنای قید یا نوشتن اطلاعات و سپس خط زدن یا حذف آنها.
- مثال 1: She scratched that idea off the list because it wasn't feasible.
( او آن ایده را از لیست خط زد چون عملی نبود. )
- مثال 2: After thinking it over, he scratched his initial plan and made a new one.
( بعد از فکر کردن به آن، او برنامه اولیه اش را حذف و یک برنامه جدید ساخت. )
- مثال 3: The coach scratched the player from the starting lineup due to injury.
( مربی، بازیکن را به دلیل مصدومیت از ترکیب اصلی حذف کرد. )
### ۳. صدا دادن به وسیلهٔ خراشیدگی
معنی: به معنای ایجاد یک صدا به وسیله خراشیدن یا مالیدن چیزی به یک سطح.
- مثال 1: The record scratched, interrupting the music.
( صفحه گرامافون خراشیده شد و موسیقی را قطع کرد. )
- مثال 2: He scratched the surface of the vinyl, causing a weird sound.
( او سطح وینیل را خراشید و صدای عجیبی ایجاد کرد. )
- مثال 3: The cat scratched on the door, wanting to be let in.
( گربه روی در خراشید تا بخواهد وارد شود. )
منبع CHATGPT 4o mini