یک اصطلاح است که به معنی انجام دادن لطفی برای کسی با انتظار دریافت لطف متقابل است. این عبارت اغلب به تبادل منافع یا کمک های متقابل اشاره دارد.
معنی استعاری یا نمادین
این اصطلاح نماد همکاری، تعامل و منافع متقابل است و معمولاً در زمینه های اجتماعی، حرفه ای یا سیاسی استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف؛ Do a favor, help out, return the favor, quid pro quo
مثال؛
If you help me with this project, I’ll help you with yours—scratch my back, and I’ll scratch yours.
The politician was accused of scratching the backs of wealthy donors in exchange for campaign contributions.
She’s always willing to scratch someone’s back, knowing they’ll return the favor when needed.
معنی استعاری یا نمادین
این اصطلاح نماد همکاری، تعامل و منافع متقابل است و معمولاً در زمینه های اجتماعی، حرفه ای یا سیاسی استفاده می شود.
... [مشاهده متن کامل]
مترادف؛ Do a favor, help out, return the favor, quid pro quo
مثال؛
هوای کسی رو داشتن