scratch paper

1. The notes were always on scratch paper or the back of anenvelope, nothing fancy.

[ترجمه گوگل]یادداشت ها همیشه روی کاغذ خراشیده یا پشت پاکت بود، هیچ چیز جالبی نبود
[ترجمه ترگمان]این یادداشت ها همیشه روی کاغذ باطله یا ته anenvelope بود، هیچ چیز تجملی دیده نمی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Use your test booklet for scratch paper.

[ترجمه گوگل]از دفترچه آزمون خود برای کاغذ خراش استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]از دفترچه تست خود برای خراش استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Development of the Vision involves a lot of scratch paper, because dozens of visions will come to mind.

[ترجمه گوگل]توسعه چشم انداز شامل کاغذ خراش زیادی است، زیرا ده ها چشم انداز به ذهن می رسد
[ترجمه ترگمان]توسعه چشم انداز شامل تعداد زیادی کاغذ خراش است، زیرا ده ها تصویر ذهنی به ذهن خواهند رسید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Blade scratch Paper defect where there is a hair-like indentation in a coated surface running in grain direction. Caused by a particle lodged behind the blade during coating.

[ترجمه گوگل]خراش تیغه نقص کاغذ در جایی که یک فرورفتگی مو مانند در سطح پوشش داده شده در جهت دانه وجود دارد ناشی از یک ذره در پشت تیغه در طول پوشش
[ترجمه ترگمان]تیغه تیغه ای که در آن یک راس مو مانند در سطح پوشش داده شده در جهت دانه وجود دارد را خراش تیغ قرار می دهد ایجاد شده توسط یک ذره در پشت تیغه در طول پوشش
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. You can't bring scratch paper, but you can mark all over your test booklet if you need to try out an idea or work out a problem.

[ترجمه گوگل]شما نمی توانید کاغذ خراش بیاورید، اما اگر نیاز به امتحان ایده یا حل مشکل دارید، می توانید سراسر دفترچه آزمون خود را علامت بزنید
[ترجمه ترگمان]شما نمی توانید کاغذ بیاورید، اما اگر لازم است که یک فکری بکنید یا یک مشکل را حل کنید، می توانید روی صفحه امتحان حساب کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Where ask in TOEFL yellow A 4 scratch paper to be possible to buy?

[ترجمه گوگل]از کجا در کاغذ خراش تافل زرد A 4 بخواهید که امکان خرید وجود داشته باشد؟
[ترجمه ترگمان]در کجا می خواهید یک کاغذ scratch زرد را بخرید که می توانید خرید کنید؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. I was scratch paper again and again write down the name.

[ترجمه گوگل]دوباره کاغذ خراش گرفتم و دوباره نام را یادداشت کنید
[ترجمه ترگمان]دوباره کاغذ چنگ زدم و دوباره اسمم را یادداشت کردم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The utility model is fast and convenient to demount staples and is not easy to scratch paper surface, which is an ideal office appliance.

[ترجمه گوگل]مدل سودمند برای جدا کردن منگنه ها سریع و راحت است و خراش دادن سطح کاغذ آسان نیست، که یک وسیله اداری ایده آل است
[ترجمه ترگمان]مدل مصرفی سریع و مناسب برای کالاهای اساسی است و برای خراش دادن سطح کاغذ آسان نیست، که یک دستگاه اداری ایده آل است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. The woman was moved by Hua. She gave the scratch paper to him.

[ترجمه گوگل]زن تحت تأثیر هوآ قرار گرفت کاغذ خراش را به او داد
[ترجمه ترگمان] اون زن توسط \"hua\" منتقل شد کاغذ باطله را به او داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. My son's contract isn't terribly formal, written in his messy handwriting on scratch paper.

[ترجمه گوگل]قرارداد پسرم خیلی رسمی نیست و با دست خط آشفته اش روی کاغذ خراش نوشته شده است
[ترجمه ترگمان]قرارداد پسر من به طور وحشتناکی رسمی نیست و در خط پیچیده او روی کاغذ باطله نوشته شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. Jot It All Down Immediately – Keep a pen and some scratch paper nearby at all times.

[ترجمه گوگل]فوراً همه چیز را پایین بیاورید - همیشه یک خودکار و مقداری کاغذ خراش در نزدیکی خود نگه دارید
[ترجمه ترگمان]همه چیز به سرعت پایین می آید - یک قلم و چند تکه کاغذ را در همان نزدیکی نگه دارید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. 4Keep documents and paper mail you receive and use the back side as quick note pads or scratch paper.

[ترجمه گوگل]4اسناد و نامه های کاغذی را که دریافت می کنید نگه دارید و از پشت آن به عنوان برگه یادداشت سریع یا کاغذ خراش استفاده کنید
[ترجمه ترگمان]۴ اسناد و نامه های کاغذی که دریافت می کنید را نگه دارید و از قسمت پشتی به عنوان پدهای یادداشت سریع یا کاغذ scratch استفاده کنید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Can I fill some ink in and write a few words on the scratch paper?

[ترجمه گوگل]آیا می توانم کمی جوهر پر کنم و چند کلمه روی کاغذ خراش بنویسم؟
[ترجمه ترگمان]می توانم چند کلمه بنویسم و چند کلمه ای روی کاغذ باطله بنویسم؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Proctors cannot be expected to determine what notes were carried into the testing room and what was written during the exam. Therefore, only the question book may be used as scratch paper.

[ترجمه گوگل]نمی توان انتظار داشت که سرپرستان تعیین کنند که چه یادداشت هایی در اتاق تست آورده شده است و چه چیزی در طول امتحان نوشته شده است بنابراین، فقط دفترچه سوالات را می توان به عنوان مقاله استفاده کرد
[ترجمه ترگمان]انتظار نمی رود که Proctors تعیین کند که چه نکاتی در اتاق تست انجام شده است و چه چیزی در طی این امتحان نوشته شده است بنابراین تنها کتاب مورد نظر می تواند به عنوان یک مقاله مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس