scratch out

پیشنهاد کاربران

نوع سبک زندگی رو پیش بردن مخصوصا با توان و داشته های کم:
با پول بخور و نمیر زندگی کردن
با مشقت زندگی کردن
به سختی روز را شب کردن
به سختی خرج زندگی را دراوردن
معادل انگلیسی: eke out
...
[مشاهده متن کامل]

To eke out; to obtain with difficulty.
To get by with some way of life, especially with very few resources
We barely scratched out a living during the war.
ما به سختی توانستیم در طول جنگ زندگی را بگذرانیم.

منابع• https://abadis.ir/entofa/eke-out/• https://en.wiktionary.org/wiki/scratch_out
You build a luxury resort from scratch out in Virginia
خط زدن بخشی از کار یا نوشته برای پنهان کردن یا اصلاح آن که معمولا روی چرکنویس انجام می شود، خط خورده، دارای خط خوردگی
scratch once eyes out :چشم یکیو از حدقه دراوردن
چیزی را با عجله یا بدخط نوشتن
خط زدن یا خط کشیدن روی چیزی
چشم کسی رو از کاسه در اوردن کنایه از دعوا و مجادله کردن با کسی

بپرس