اسم ( noun )
• : تعریف: cornmeal mush mixed with pork scraps, dried in a roll or loaf, then sliced, fried, and served as a breakfast sausage.
scrapple
/ˈskræpʌl//ˈskræpl/
خمیر ذرت که با گوشت خوک خرد کرده می آمیزند و سرخ می کنند، خوراک مرکب از گوشت سر کرده وادویه
بررسی کلمه
انگلیسی به انگلیسی
پیشنهاد کاربران
اسکْرَپِل
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
خوراک گوشتی سنتی / غذای مانده خوری / خوراک ترکیبی از گوشت و آرد
در زبان محاوره ای:
یه جور غذای گوشتی آمریکایی، شبیه سوسیس له شده یا کتلت گوشتی
... [مشاهده متن کامل]
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( غذایی – سنتی ) :**
خوراکی سنتی آمریکایی، مخصوصاً در ایالت های پنسیلوانیا و دلاور، ساخته شده از باقی مانده های گوشت خوک ( مثل سر، دل، جگر ) ، آرد ذرت، آرد گندم، و ادویه
مثال: Scrapple is often sliced and fried for breakfast.
اسکرپل معمولاً برای صبحانه ورقه ورقه و سرخ می شه.
2. ** ( فرهنگی – محلی ) :**
نماد غذاهای "مانده خوری" یا استفاده ی کامل از مواد غذایی، مخصوصاً در فرهنگ آلمانی - آمریکایی
مثال: Scrapple reflects the frugal traditions of Pennsylvania Dutch cooking.
اسکرپل بازتاب سنت صرفه جویانه ی آشپزی پنسیلوانیا داچه.
3. ** ( طنزآمیز – استعاری ) :**
گاهی به صورت استعاری برای اشاره به چیزهای ترکیبی، درهم، یا "باقی مانده ها" استفاده می شه
مثال: That essay was scrapple—bits of everything thrown together.
اون مقاله یه اسکرپل بود—یه مشت چیز درهم برهم.
________________________________________
🔸 مترادف ها:
meatloaf – sausage – p�t� – hash – offal mix
________________________________________
🔸 معادل فارسی:
خوراک گوشتی سنتی / غذای مانده خوری / خوراک ترکیبی از گوشت و آرد
در زبان محاوره ای:
یه جور غذای گوشتی آمریکایی، شبیه سوسیس له شده یا کتلت گوشتی
... [مشاهده متن کامل]
________________________________________
🔸 تعریف ها:
1. ** ( غذایی – سنتی ) :**
خوراکی سنتی آمریکایی، مخصوصاً در ایالت های پنسیلوانیا و دلاور، ساخته شده از باقی مانده های گوشت خوک ( مثل سر، دل، جگر ) ، آرد ذرت، آرد گندم، و ادویه
مثال: Scrapple is often sliced and fried for breakfast.
اسکرپل معمولاً برای صبحانه ورقه ورقه و سرخ می شه.
2. ** ( فرهنگی – محلی ) :**
نماد غذاهای "مانده خوری" یا استفاده ی کامل از مواد غذایی، مخصوصاً در فرهنگ آلمانی - آمریکایی
مثال: Scrapple reflects the frugal traditions of Pennsylvania Dutch cooking.
اسکرپل بازتاب سنت صرفه جویانه ی آشپزی پنسیلوانیا داچه.
3. ** ( طنزآمیز – استعاری ) :**
گاهی به صورت استعاری برای اشاره به چیزهای ترکیبی، درهم، یا "باقی مانده ها" استفاده می شه
مثال: That essay was scrapple—bits of everything thrown together.
اون مقاله یه اسکرپل بود—یه مشت چیز درهم برهم.
________________________________________
🔸 مترادف ها: