scraper

1. Using a scraper to remove wallpaper can be very time-consuming.

[ترجمه گوگل]استفاده از سوهان برای برداشتن کاغذ دیواری می تواند بسیار زمان بر باشد
[ترجمه ترگمان]استفاده از یک scraper برای حذف کاغذدیواری می تواند بسیار وقت گیر باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Scraper attachment on jet nozzle quickly shifted dried-on grass under mower.

[ترجمه گوگل]چسب خراش بر روی نازل جت به سرعت علف های خشک شده را زیر ماشین چمن زنی جابجا کرد
[ترجمه ترگمان]وابستگی scraper به نازل جت به سرعت علف های خشک را به صورت چمن زنی تغییر داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Action with a scraper and wire brush, using manual labour, would give the desired result.

[ترجمه گوگل]عمل با اسکرابر و برس سیمی، با استفاده از کار دستی، نتیجه مطلوب را به همراه خواهد داشت
[ترجمه ترگمان]اقدام با یک قلم و برس سیمی با استفاده از نیروی کار دستی نتیجه مطلوب را خواهد داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Finally, you arrive in the paint scraper aisle, a dimly lit gulag in the rear of the store.

[ترجمه گوگل]در نهایت، به راهروی سوهان‌گیر رنگ می‌رسید، یک گولاگ کم‌نور در پشت فروشگاه
[ترجمه ترگمان]در آخر، شما به راهرو scraper و یک زندان کم نور در انتهای فروشگاه رسیدید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. It is a surgical steel scraper that removes oral debris in a couple of strokes.

[ترجمه گوگل]این یک اسکراپر استیل جراحی است که بقایای دهان را در چند حرکت از بین می برد
[ترجمه ترگمان]این یک نوع فولاد ضد جراحی است که debris شفاهی را در چند حرکت از بین می برد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. Lettuce trapped in an algae scraper will feed vegetarian fish.

[ترجمه گوگل]کاهویی که در یک خراش جلبک به دام افتاده است، ماهی های گیاهخوار را تغذیه می کند
[ترجمه ترگمان]Lettuce که در یک جلبک دریایی به دام افتاده، ماهی گیاهی را تغذیه می کند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Nothing but the sound of the scraper and the joy of uncovering.

[ترجمه گوگل]چیزی جز صدای سوهان و لذت کشف کردن
[ترجمه ترگمان]هیچ چیز جز صدای سوهان و لذت کشف کردن نبود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. Very similar types of scraper may occur in wood, bone or stone.

[ترجمه گوگل]انواع بسیار مشابه اسکراپر ممکن است در چوب، استخوان یا سنگ وجود داشته باشد
[ترجمه ترگمان]انواع بسیار مشابه آن ممکن است در چوب، استخوان و یا سنگ رخ دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Application of PC on bridge-type bucket wheel scraper and its electric principle and circuit design are described in this article.

[ترجمه گوگل]کاربرد PC بر روی اسکراپر چرخ سطلی نوع پل و اصل الکتریکی و طراحی مدار آن در این مقاله توضیح داده شده است
[ترجمه ترگمان]کاربرد کامپیوتر روی چرخ ماشین نوع پل و اصل الکتریکی آن و طراحی مدار آن در این مقاله توضیح داده شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. From time to time a scraper is passed through the pipeline to remove this corrosion.

[ترجمه گوگل]هر از گاهی یک اسکراپر از خط لوله عبور داده می شود تا این خوردگی از بین برود
[ترجمه ترگمان]گاه به گاه یک scraper از طریق خط لوله عبور می کند تا این خوردگی را از بین ببرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. This scraper bucket is too small. We need a bigger one.

[ترجمه گوگل]این سطل خراش خیلی کوچک است ما به یک بزرگتر نیاز داریم
[ترجمه ترگمان]این سطل scraper خیلی کوچیکه ما به یه بزرگ تر نیاز داریم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Scraper is a Fangping Xiangshang rubber wood handle.

[ترجمه گوگل]اسکراپر یک دسته چوب لاستیکی Fangping Xiangshang است
[ترجمه ترگمان]scraper یک دسته پلاستیکی Fangping پلاستیکی است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. Suspend scraper can auto - balance squeegee pressure, prolong the life of scraper and steel toil, ensure to print.

[ترجمه گوگل]اسکرابر تعلیق می تواند به طور خودکار فشار اسکاج را متعادل کند، عمر لیسه و فولاد را طولانی کند، از چاپ اطمینان حاصل کند
[ترجمه ترگمان]scraper معلق می تواند فشار پاک کردن خودکار را کاهش دهد و طول عمر of و steel را طولانی تر کند و آن را به چاپ برساند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The progress of scraper device improved the efficiency of the grinding.

[ترجمه گوگل]پیشرفت دستگاه اسکراپر کارایی سنگ زنی را بهبود بخشید
[ترجمه ترگمان]پیشرفت دستگاه scraper کارایی of را بهبود بخشید
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. They started to kick around the idea of an electric scraper.

[ترجمه گوگل]آنها شروع به لگد زدن به ایده یک لیسه برقی کردند
[ترجمه ترگمان]آن ها شروع به لگد زدن به دور ایده یک scraper الکتریکی کردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس