کفگیر به ته دیگ خوردن - رو به اتمام بودن منابع موجود
در زمانهای گذشته از بشکه برای انبار کردن و نگهداری مواد استفاده می شده .
وقتی آن ماده رو به اتمام بوده مجبور بوده اند ته بشکه را هم بتراشند .
... [مشاهده متن کامل]
The origin of the idiom "scrape the barrel"
can be traced back to the literal act of scraping the bottom of a barrel. In earlier times, barrels were commonly used for storage, and when the contents of the barrel were almost depleted, one would scrape the remaining bits from the bottom.
در زمانهای گذشته از بشکه برای انبار کردن و نگهداری مواد استفاده می شده .
وقتی آن ماده رو به اتمام بوده مجبور بوده اند ته بشکه را هم بتراشند .
... [مشاهده متن کامل]
با همینی که هست باید بسازیم
کفگیر به ته دیگ خوردن
کمبود داشتن - دچار کمبودیت بودن