scorched earth policy

(در جنگ) سیاست خراب کردن و سوزاندن همه چیز به ویژه مزارع گندم و غیره در جلوی قشون دشمن

انگلیسی به انگلیسی

• policy of burning an area and destroying an enemy's resources
a scorched-earth policy is the deliberate burning, destruction, and removal by an army of everything that could be useful to an enemy in a particular area.

پیشنهاد کاربران

scorched earth policy ( n ) = ( in a war ) a policy of destroying anything in a particular area that may be useful to the enemy
scorched earth policy
سیاست زمین سوخته {نابودی کامل یک منطقه برای جلوگیری از استفاده دشمن}
مثال:
The resistance, however, stood steadfast on the battlefield and inflicted heavy damage on the Zionist regime after 75 days of Israeli crimes and mass murders as part of its scorched - earth policy. ”
... [مشاهده متن کامل]

مقاومت {فلسطین} در هر حال محکم در میدان نبرد ایستاده و آسیبهای سنگینی به رژیم صهیونیستی بعد از ۷۵ روز جنایات اسرائیل و کشتارهای انبوه به عنوان بخشی از سیاست زمین سوخته اش وارد کرده.

The act of an army destroying everything in an area such as food, buildings, or equipment that could be useful to an enemy
سیاست زمین سوخته یک استراتژی نظامی است که به معنی از بین بردن تمامی منابع در دسترس نیروی دشمن است. ممکن است این سیاست در مورد نیروی مهاجمی اعمال گردد که در زمین خودی در حال پیشروی است. از این استراتژی در جنگ جهانی دوم و جنگ داخلی آمریکا هم استفاده شده است. بر طبق ماده ۵۴ کنوانسیون ژنو، از بین بردن ذخیره غذایی غیرنظامیان مناطق درگیری ممنوع است.
... [مشاهده متن کامل]

منابع• https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/scorched-earth-policy• https://en.wikipedia.org/wiki/Scorched_earth

بپرس