🔸 تعریف ها:
1. ( حرکتی – محاوره ای ) : به معنای حرکت کردن یا جابه جا شدن کمی به سمت پایین روی صندلی، مبل یا سطح.
مثال: Can you scooch down so I can see the screen?
می تونی یه کم پایین تر بیای تا صفحه رو ببینم؟
... [مشاهده متن کامل]
2. ( اجتماعی – دوستانه ) : برای دعوت کسی به پایین تر نشستن یا ایجاد فضای بیشتر برای دیگران.
مثال: Scooch down a bit, there’s room for everyone.
یه کم پایین تر بشین، جا برای همه هست
3. ( طنزآمیز – روزمره ) : گاهی برای اشاره به حرکت کوچک و بامزه یا غیررسمی.
مثال: The kids scooched down the slide together.
بچه ها با هم از سرسره پایین سر خوردند
1. ( حرکتی – محاوره ای ) : به معنای حرکت کردن یا جابه جا شدن کمی به سمت پایین روی صندلی، مبل یا سطح.
مثال: Can you scooch down so I can see the screen?
می تونی یه کم پایین تر بیای تا صفحه رو ببینم؟
... [مشاهده متن کامل]
2. ( اجتماعی – دوستانه ) : برای دعوت کسی به پایین تر نشستن یا ایجاد فضای بیشتر برای دیگران.
مثال: Scooch down a bit, there’s room for everyone.
یه کم پایین تر بشین، جا برای همه هست
3. ( طنزآمیز – روزمره ) : گاهی برای اشاره به حرکت کوچک و بامزه یا غیررسمی.
مثال: The kids scooched down the slide together.
بچه ها با هم از سرسره پایین سر خوردند
کمی پایین تر رفتن
جابجا شدن به سمت پایین
جابجا شدن به سمت پایین