scoliotic

1. During correction of a scoliotic deformity, when trying to correct the pathologic rotation, not knowing the physiologic rotation can be hazardous.

[ترجمه گوگل]در طی اصلاح ناهنجاری اسکولیوز، هنگام تلاش برای اصلاح چرخش پاتولوژیک، ندانستن چرخش فیزیولوژیک می تواند خطرناک باشد
[ترجمه ترگمان]در طول اصلاح یک بدشکلی نادر، هنگام تلاش برای اصلاح چرخش pathologic، و نه اینکه چرخش physiologic می تواند خطرناک باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. Thoracic scoliotic deformity with prominence should be substantially reduced by the surgical treatment to improve satisfaction rates and self-image regarding back appearance.

[ترجمه گوگل]بدشکلی اسکولیوز قفسه سینه با برجسته شدن باید به طور قابل توجهی با درمان جراحی کاهش یابد تا میزان رضایت و تصویر از خود در مورد ظاهر پشت بهبود یابد
[ترجمه ترگمان]بدشکلی یک قفسه صدری با برجستگی باید به میزان قابل توجهی از طریق درمان جراحی کاهش یابد تا میزان رضایت و تصویر خود را در رابطه با ظاهر پشت بهبود بخشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. Study Design. Cross-sectional study among a population of scoliotic and nonscoliotic women aged 40 years or more with low back pain from a spine rehabilitation unit.

[ترجمه گوگل]طراحی مطالعه مطالعه مقطعی در میان جمعیتی از زنان اسکولیوز و غیراسکولیوتیک 40 ساله یا بیشتر با کمردرد از واحد توانبخشی ستون فقرات
[ترجمه ترگمان]طراحی مطالعه مطالعه مقطعی در میان جمعیت of و nonscoliotic زن در ۴۰ سال یا بیشتر با درد کمر کم از واحد توان بخشی ستون فقرات
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The bilateral asymmetry in force exerted on the scoliotic spine may be the cause.

[ترجمه گوگل]عدم تقارن دو طرفه در نیروی وارد شده به ستون فقرات اسکولیوز ممکن است علت باشد
[ترجمه ترگمان]عدم تقارن دو جانبه در نیرویی که بر ستون فقرات scoliotic اعمال می شود ممکن است علت آن باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. One patient was identified as showing significant scoliotic progression following implantation of an intrathecally placed opioid pump.

[ترجمه گوگل]یک بیمار به دنبال کاشت یک پمپ اپیوئیدی داخل نخاعی، پیشرفت اسکولیوز قابل توجهی را نشان داد
[ترجمه ترگمان]یک بیمار به عنوان نشان دادن پیشرفت قابل توجه scoliotic پس از کاشت یک intrathecally که در امتداد تلمبه افیونی قرار داده شده بود، شناسایی شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. OBJECTIVE. : To determine how many thoracic scoliotic pedicles have cancellous versus cortical versus absent channels.

[ترجمه گوگل]هدف، واقعگرایانه : تعیین تعداد پدیکول های اسکولیوز قفسه سینه که دارای کانال های اسفنجی در مقابل قشر در مقابل کانال های غایب هستند
[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE برای مشخص کردن اینکه چه تعداد از scoliotic قفسه سینه، دو قطبی در مقابل قشری در مقابل قشری قرار دارند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. Title: A Novel Pedicle Channel Classification Describing Osseous Anatomy: How Many Thoracic Scoliotic Pedicles Have Cancellous Channels?

[ترجمه گوگل]عنوان: طبقه‌بندی جدید کانال ساقه‌ای که آناتومی استخوانی را توصیف می‌کند: چند پدیکول اسکولیوز قفسه سینه کانال‌های اسفنجی دارند؟
[ترجمه ترگمان]عنوان: یک طبقه بندی از طبقه بندی کانال Pedicle توصیف osseous: چه تعداد از Thoracic Scoliotic Pedicles Have دارند؟
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. We assessed the predictive value of the fulcrum bending radiograph in the context of alternate-level pedicle screw fixation of the scoliotic spine.

[ترجمه گوگل]ما ارزش پیش‌بینی رادیوگرافی خمشی تکیه‌گاه را در زمینه تثبیت پیچ در سطح متناوب ستون فقرات اسکولیوز ارزیابی کردیم
[ترجمه ترگمان]ما مقدار پیش بینی خم شدن نقطه اتکا را در بافت خمش در سطح متناوب و تثبیت ستون فقرات scoliotic مورد ارزیابی قرار دادیم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس