scission

1. Failure of the chain links is called scission and it can be caused not only by strain but also by chemical means.

[ترجمه گوگل]از کار افتادن حلقه های زنجیر بریدگی نامیده می شود و می تواند نه تنها در اثر کرنش بلکه در اثر عوامل شیمیایی نیز ایجاد شود
[ترجمه ترگمان]شکست حلقه های زنجیری scission نامیده می شود و نه تنها با فشار بلکه به وسیله روش های شیمیایی نیز ایجاد می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. This derivation is only valid if no chain scission accompanies crosslinking.

[ترجمه گوگل]این اشتقاق تنها در صورتی معتبر است که هیچ بریدگی زنجیره ای با اتصال عرضی همراه نباشد
[ترجمه ترگمان]این اشتقاق تنها در صورتی معتبر است که یک اتصال عرضی زنجیره ای همراه نداشته باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The reaction of chain scission is first - order reaction.

[ترجمه گوگل]واکنش بریدگی زنجیره واکنش مرتبه اول است
[ترجمه ترگمان]واکنش زنجیره تامین، واکنش مرتبه اول است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. The dependence of chain scission and racemization on temperature results from molecular motion, "cage effect" and steric hindrance during recombination.

[ترجمه گوگل]وابستگی بریدگی زنجیره و racemization به دما ناشی از حرکت مولکولی، "اثر قفس" و مانع فضایی در طول نوترکیبی است
[ترجمه ترگمان]وابستگی زنجیره ای scission و racemization به دما ناشی از حرکت مولکولی، \"اثر قفس\" و ممانعت فضایی در طول نوترکیبی می باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. Alcohols generated more than ketones by the hemolytic scission of the O-O bond in the metalloporphyrin catalyzed hydrocarbon oxidation system.

[ترجمه گوگل]الکل ها بیشتر از کتون ها توسط بریدگی همولیتیک پیوند O-O در سیستم اکسیداسیون هیدروکربن کاتالیز شده با متالوپورفیرین تولید می شوند
[ترجمه ترگمان]Alcohols بوسیله the hemolytic از پیوند O - O در سیستم اکسیداسیون hydrocarbon کاتالیز شده بیش از کتون ایجاد کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. DNA strand scission and topology changes are catalyzed by DNA topoisomerases.

[ترجمه گوگل]بریدگی رشته DNA و تغییرات توپولوژی توسط DNA توپوایزومراز کاتالیز می شود
[ترجمه ترگمان]DNA رشته DNA و تغییرات توپولوژی با DNA topoisomerases کاتالیز می شوند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The results show that chain scission and oxidation occurs in the whole reaction.

[ترجمه گوگل]نتایج نشان می دهد که بریدگی زنجیره و اکسیداسیون در کل واکنش رخ می دهد
[ترجمه ترگمان]نتایج نشان می دهد که زنجیره scission و اکسیداسیون در کل واکنش اتفاق می افتد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. The radiation effect on poly (methyl methacrylate) with different tacticities was studied. It was proposed that chain scission process was in a kinetic equilibrium between scission and recombination.

[ترجمه گوگل]اثر تشعشع بر پلی (متیل متاکریلات) با تاکتیک های مختلف مورد بررسی قرار گرفت پیشنهاد شد که فرآیند بریدگی زنجیره ای در یک تعادل جنبشی بین بریدگی و نوترکیب قرار دارد
[ترجمه ترگمان]اثر پراکنش بر روی پلی (متیل methacrylate)با tacticities مختلف مورد مطالعه قرار گرفت پیشنهاد شد که فرآیند scission زنجیره در یک تعادل جنبشی بین scission و نوترکیبی بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Influence of the shell effect on the emission of light particles prior to scission is explored in the framework of the Smoluchowski equation.

[ترجمه گوگل]تأثیر اثر پوسته بر انتشار ذرات نور قبل از بریدگی در چارچوب معادله Smoluchowski بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]تاثیر تاثیر پوسته بر انتشار ذرات نور قبل از scission در چارچوب معادله Smoluchowski بررسی شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. The research on producing - hydroxy decanoic acid by alkaline scission of ricinoleic acid is reviewed.

[ترجمه گوگل]تحقیق در مورد تولید - هیدروکسی دکانوئیک اسید با بریدگی قلیایی اسید ریسینولئیک بررسی شده است
[ترجمه ترگمان]تحقیقات در زمینه تولید - هیدروکسی decanoic اسید با خاصیت قلیایی ricinoleic اسیدی مورد بررسی قرار می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. In addition, the effect of rotational degree of freedom on particle evaporation prior to scission was found to depend on the excitation energy.

[ترجمه گوگل]علاوه بر این، اثر درجه آزادی چرخشی بر تبخیر ذرات قبل از بریدگی به انرژی تحریک بستگی دارد
[ترجمه ترگمان]به علاوه، تاثیر درجه آزادی بر تبخیر ذرات قبل از scission به انرژی تحریک بستگی دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. But in this time of emptiness to endure loneliness, youth scattered in this barren hills of the Congo, and return later with the national chain scission, keep up the trend of the times.

[ترجمه گوگل]اما در این دوران پوچی برای تحمل تنهایی، جوانانی که در این تپه های بایر کنگو پراکنده شده اند و بعداً با زنجیره ملی برمی گردند، روند روزگار را حفظ کنند
[ترجمه ترگمان]اما در این زمان خالی بودن برای تحمل تنهایی، جوانی در این تپه های خشک کنگو پراکنده شد و بعدها با زنجیره ملی scission بازگشت، و روند زمان را ادامه داد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. In the mean time, the oxidation of the material will cause chain scission.

[ترجمه گوگل]در این میان، اکسید شدن مواد باعث بریدگی زنجیره می شود
[ترجمه ترگمان]در زمان متوسط، اکسیداسیون مواد منجر به scission زنجیره ای می شود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The third part is the education of children returning from chain scission problem.

[ترجمه گوگل]بخش سوم، آموزش کودکان در حال بازگشت از مشکل بریدگی زنجیره ای است
[ترجمه ترگمان]بخش سوم آموزش کودکانی است که از مشکلات زنجیره تامین بازمی گردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

مترادف ها

تخصصی

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس