schoolhouse

1. a schoolhouse

ساختمان مدرسه

2. He appointed the schoolhouse as the place for the meeting.

[ترجمه گوگل]وی مدرسه را به عنوان محل جلسه تعیین کرد
[ترجمه ترگمان]او مدرسه را به عنوان محل ملاقات انتخاب کرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. McCreary lives in a converted schoolhouse outside Charlottesville.

[ترجمه گوگل]مک‌کری در مدرسه‌ای در خارج از شارلوتزویل زندگی می‌کند
[ترجمه ترگمان]McCreary در مدرسه converted خارج از Charlottesville زندگی می کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. They bought an old schoolhouse to live in and built a workshop in the basement.

[ترجمه گوگل]آنها یک مدرسه قدیمی برای زندگی خریدند و یک کارگاه در زیرزمین ساختند
[ترجمه ترگمان]آن ها یک مدرسه قدیمی را خریدند تا در آنجا زندگی کنند و کارگاهی در زیرزمین ساختند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. He joined the resistance and hid in the schoolhouse in the village of Glabbeeck.

[ترجمه گوگل]او به مقاومت پیوست و در مدرسه روستای گلابیک مخفی شد
[ترجمه ترگمان]او به مقاومت پیوست و در حیاط مدرسه در روستای of پنهان شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The schoolhouse lay some distance off along the curving bay.

[ترجمه گوگل]مدرسه کمی در امتداد خلیج منحنی قرار داشت
[ترجمه ترگمان]محوطه مدرسه کمی دورتر از خلیج امتداد داشت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. The local kids went to a tiny one-room schoolhouse in a shack that still stands next to the old mill site.

[ترجمه گوگل]بچه های محلی به یک مدرسه کوچک یک اتاقه در کلبه ای رفتند که هنوز در کنار سایت آسیاب قدیمی قرار دارد
[ترجمه ترگمان]بچه های محلی به یک مدرسه کوچک اتاق در یک کلبه رفتند که هنوز در محل آسیاب قدیمی قرار دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. It is simple: a schoolhouse desk and bench, pierced by a pole wrapped tightly with a flame-licked flag.

[ترجمه گوگل]ساده است: یک میز و نیمکت مدرسه، سوراخ شده توسط یک میله که محکم با یک پرچم شعله لیس بسته شده است
[ترجمه ترگمان]ساده است: یک میز مدرسه و نیمکت، با یک تیر چوبی که با یک پرچم سفید پوشیده شده باشد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Sometimes it is a stone schoolhouse with tall windows.

[ترجمه گوگل]گاهی مدرسه‌ای سنگی با پنجره‌های بلند است
[ترجمه ترگمان]بعضی وقت ها مدرسه یک مدرسه سنگی است که پنجره های بلند دارد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. They has no own the schoolhouse and the equipments.

[ترجمه گوگل]آنها خانه و وسایل مدرسه ندارند
[ترجمه ترگمان]اونا مدرسه و تجهیزات رو ندارن
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. The schoolhouse had been partly furnished by the managers.

[ترجمه گوگل]خانه مدرسه تا حدی توسط مدیران مبله شده بود
[ترجمه ترگمان]مدرسه تا حدی توسط مدیران مبله شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. Then Alfred went musing into the deserted schoolhouse. He was humiliated and angry.

[ترجمه گوگل]سپس آلفرد به مدرسه‌ای متروک رفت تحقیر شده و عصبانی بود
[ترجمه ترگمان]آن وقت آلفرد غرق فکر به مدرسه خلوت مدرسه شد او تحقیر شده و خشمگین بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. The little country schoolhouse was heated by an old - fashioned, pot - bellied stove.

[ترجمه گوگل]مدرسه کوچک روستایی با یک اجاق گازی قدیمی و دیگ‌دار گرم می‌شد
[ترجمه ترگمان]مدرسه مدرسه کوچک توسط یک اجاق کهنه و اجاق گرم گرم شده بود
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. The roof of the schoolhouse is covered with snow.

[ترجمه گوگل]سقف مدرسه پوشیده از برف است
[ترجمه ترگمان]سقف مدرسه پوشیده از برف است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

15. On the roof of the schoolhouse some pigeons were softly cooing, and I said to myself.

[ترجمه گوگل]روی پشت بام مدرسه چند کبوتر به آرامی صدا می کردند و من با خودم گفتم
[ترجمه ترگمان]روی پشت بام مدرسه چند کبوتر کبوتران با ملایمت حرف می زدند و من به خودم گفتم:
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

بررسی کلمه

جمله های نمونه

انگلیسی به انگلیسی

پیشنهاد کاربران

بپرس